allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : lebensbedrohend , lebenserhaltend , lebendgebärend , Lebenszeichen , Lebensabend , Lebensberatung , lebenslang , lebensnah , Lebensjahr , bejahend , lebensnotwendig , lebensmüde , lebensfroh , Lebenslage , Lebensende , Lebensbaum et Lebensbereich

le̱bensbedrohend ADJ

le̱benserhaltend ADJ

Le̱bensabend <‑s, ‑e> SUBST m sout

Le̱benszeichen <‑s, ‑> SUBST nt

1. Lebenszeichen (wahrnehmbares Zeichen):

Lebenszeichen
znak m życia
kein Lebenszeichen von sich geben
nie dawać [perf dać] znaku życia

le̱bendgebärendAO ADJ ADV

lebendgebärend → lebend

Voir aussi : lebend

I . le̱bend ADJ

II . le̱bend ADV

I . beja̱hend ADJ

2. bejahend (gutheißend):

bejahend
aprobujący
bejahend
pozytywny

II . beja̱hend ADV

bejahend beantworten:

bejahend
twierdząco

Le̱bensjahr <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

I . le̱bensnah ADJ

II . le̱bensnah ADV

I . le̱benslang ADJ

II . le̱benslang ADV

lebenslang zuerkannt:

lebenslang
dożywotnio

le̱bensnotwendig ADJ

Le̱bensbaum <‑[e]s, ‑bäume> SUBST m

1. Lebensbaum BOT (Thuja):

Lebensbaum
tuja f
Lebensbaum
żywotnik m

2. Lebensbaum:

Lebensbaum RÉLIG, KUNST
drzewo nt życia [lub żywota]

Le̱bensende <‑s, sans pl > SUBST nt

Le̱benslage <‑, ‑n> SUBST f

le̱bensfroh ADJ

le̱bensmüde ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aus tiefster Überzeugen widersetzen sie sich dem sinnlosen Töten und Völkerhass und zeigen im Rahmen einer ebenso lebensbejahenden und lebensgefährliche Initiative tiefe Menschlichkeit.
de.wikipedia.org
Dieses Album erinnert stark daran, wie lebhafter und lebensbejahender Jazz sein kann.
de.wikipedia.org
Auch die lebensbejahende Einstellung des Albums wird immer wieder im Gegensatz zum oft grüblerisch klingendem Grunge und das so entstandene Gegengewicht betont.
de.wikipedia.org
Der Roman gibt ihre eigene optimistische und positive Einstellung zum Leben wieder und endet auch mit dem Einzug des neuen Frühlings lebensbejahend.
de.wikipedia.org
Dieser Subtext macht auch die bedrückende, dabei aber immer lebensbejahende Stimmung des Albums aus.
de.wikipedia.org
Inhaltlich handelt der Song von einem Traum der Hinterbliebenen, der ihr eine positive und lebensbejahende Kraft gibt.
de.wikipedia.org
Selten war ein Film über Suizid so lebensbejahend!
de.wikipedia.org
Vielmehr nutzte er die Gelegenheit für eine humorvolle, lebensbejahende Rede über seine persönlichen Lebensweisheiten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den meisten anderen Bands des Genres sind Musik und Texte wenig depressiv, sondern eher lebensbejahend und fröhlich.
de.wikipedia.org
Ihr Reiz liegt in ihrer heiteren Natürlichkeit und lebensbejahenden Vitalität.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "lebensbejahend" dans d'autres langues

"lebensbejahend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires