Traductions de „gütlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gütlich ADJ

gütlich

amigável

gütlich

amistoso

sich gütlich einigen

resolver uma questão amigavelmente [oder a bem]

sich an etw gütlich tun

regalar-se com a. c.

Expressions couramment utilisées avec gütlich

sich gütlich einigen

resolver uma questão amigavelmente [oder a bem]

sich an etw gütlich tun

regalar-se com a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er Hunger bekommt, klettert er vom Schuppenfenster über ein Brett bis in die daneben stehende Speisekammer und tut sich an den Würsten gütlich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 erfolgte im gegenseitigen gütlichen Einvernehmen die Stilllegung des Band-Projektes.

de.wikipedia.org

Kam keine gütliche Einigung zustande, prüft der Ausschuss die formelle Zulässigkeit der Beschwerde (Regel 97 ff.

de.wikipedia.org

Er sei für einen gütlichen Ausgleich im Westen eingetreten und habe lediglich im Osten größere Gebietserweiterungen befürwortet.

de.wikipedia.org

Die zweite Erwähnung folgte 1225 im Rahmen der gütlichen Beilegung eines Rechtsstreits.

de.wikipedia.org

Palmendiebe erklimmen mitunter sogar Palmen, um sich an den Kokosnüssen gütlich zu tun.

de.wikipedia.org

Ohne ein Urteil wies der Reichshofrat die Klage ab und empfahl eine gütliche Einigung.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss versucht auch eine gütliche Einigung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Vermessungstrupp tut sich an den Prostituierten gütlich.

de.wikipedia.org

Erst in den 1980er Jahren wurde in dieser Angelegenheit eine gütliche Einigung herbeigeführt.

de.wikipedia.org