knee-length dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de knee-length dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.length [GB lɛŋ(k)θ, lɛn(t)θ, Am lɛŋ(k)θ, lɛnth] SUBST

1. length (linear measurement):

length
lunghezza f
what is the length of the plank?, what length is the plank?
qual è la lunghezza dell'asse?
cut the fabric to a length of two metres
tagliare la stoffa della lunghezza di due metri
to be 15 cm, 50 km in length
avere una lunghezza di 15 cm, di 50 km
my car is twice the length of yours
la mia macchina è lunga il doppio della tua
the whole length of the street was planted with trees
l'intero tratto di strada era fiancheggiato da alberi
a river runs along the whole length of the valley
un fiume scorre per tutta la lunghezza della valle
she ran the (whole) length of the beach
ha percorso tutta la spiaggia di corsa
he has cycled the (whole) length of Italy
ha percorso tutta l'Italia in bicicletta
there was a ladder running the (whole) length of her stocking
la sua calza era smagliata per tutta la lunghezza

2. length (duration):

length (of book, film, article, waiting list)
lunghezza f
length (of event, activity, situation, prison sentence)
durata f
length LING (of vowel, syllable)
lunghezza f
for the whole length of the ceremony
per tutta la durata della cerimonia
length of service COMM
anzianità di servizio
a film three hours in length
un film di tre ore or lungo tre ore
a book 200 pages in length
un libro di 200 pagine
the thesis wasn't of sufficient length
la tesi non era sufficientemente lunga
a significant, considerable length of time
un tempo considerevolmente lungo
he spends a ridiculous length of time in the bathroom
passa un'eternità in bagno
he can't concentrate for any length of time
non riesce a concentrarsi molto a lungo
he complained about the length of time he'd been in prison
si è lamentato di aver passato così tanto tempo in prigione
the length of time between two events
l'intervallo di tempo tra due eventi
despite its three-hour length, the play was enjoyable
nonostante sia durata tre ore, la rappresentazione è stata divertente

Traductions de knee-length dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

calzettone [kaltsetˈtone] SUBST m

knickerbockers [nikerˈbokers] SUBST mpl

ginocchio (m.pl. ginocchi, f.pl. ginocchia) [dʒiˈnɔkkjo, ki, kja] SUBST m (f)

1. ginocchio pl.f. -chia ANAT:

ginocchio (m.pl. ginocchi, f.pl. ginocchia)
knee
piegare or flettere il ginocchio
to bend or dip one's knee
sbucciarsi un ginocchio
to scrape or graze or skin one's knee
siediti sulle mie -chia
sit on my knee or lap
prendila sulle tue -chia
put her on your knee or lap
essere nell'acqua fino alle -chia, avere l'acqua alle -chia
to be up to one's knees in water, to be knee-deep in water
gonna sopra, sotto il ginocchio
skirt above, below the knee
arrivare al ginocchio gonna, stivale:
to be knee-length
arrivare al ginocchio giaccone:
to come down to one's knees
gli tremavano le -chia fig
his knees were knocking
sentirsi piegare le -chia (per la fatica)
to go weak at the knees

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The name "knickerbocker glory" may be drawn from the hotel or knickerbockers, knee-length trousers typically worn by boys or for sports such as fencing.
en.wikipedia.org
Knee-length pants are worn underneath displaying a wide, embroidered hem around the knees.
en.wikipedia.org
She typically wore a white sailor suit having a pleated knee-length skirt, white shoes, and a white visor.
en.wikipedia.org
This was the long pant, hemmed near the ankles, that displaced the knee-length breeches culottes that marked the aristocratic classes.
en.wikipedia.org
He wore a colourful civilian silk dress shirt beneath his unbuttoned knee-length brown leather coat.
en.wikipedia.org
The women wore their hair in braids and wore knee-length skirts.
en.wikipedia.org
Older boys wore knee-length breeches and jackets with round-collared shirts.
en.wikipedia.org
Skirts worn by lolitas are generally around knee-length rather than full floor-length gowns that you would expect to see from this era.
en.wikipedia.org
Men generally wore a knee-length linen or woolen tunic, depending on the season, over their shirts.
en.wikipedia.org
Ankle boots also remained very popular and in the latter part of the first decade knee-length styles worn over pants, especially jeans, were common.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "knee-length" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires