landing stage dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de landing stage dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

1. land:

land INGÉN, JUR (terrain, property)
terra f
land INGÉN, JUR (terrain, property)
terreno m
land (very large)
terre fpl
building land
terreno edificabile
the lie GB or lay Am of the land
la configurazione del terreno
the lie GB or lay Am of the land fig
lo stato delle cose or la situazione
get off my land!
fuori dalla mia terra!
private, public land
proprietà privata, pubblica
private, public land before subst clearance, drainage, development
del terreno
private, public land purchase, sale
di terreno
private, public land prices
del terreno
private, public land deal, tax
fondiario
private, public land law, tribunal
agrario
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

3. land:

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:
atterrare
land object, substance:
cadere
land object, substance: hum
atterrare
land ball:
cadere, toccare terra
he fell and landed at the bottom of the stairs
cadde atterrando in fondo alle scale
did you see where it landed?
hai visto dove è caduto?
most of the paint landed on me
praticamente tutta la vernice mi è finita addosso
the petition landed on my desk fig
la petizione finì sulla mia scrivania
the punch landed on his chin
il pugno gli arrivò sul mento
only one of the darts landed on the board
solo una freccetta finì sul bersaglio
Voir le tableau de conjugaison

landing [GB ˈlandɪŋ, Am ˈlændɪŋ] SUBST

1. stage (phase):

stage (of illness)
stadio m (of, in di)
stage (of development, project, plan, process)
stadio m
stage (of development, project, plan, process)
fase f (of di; in in)
stage (of career, life, match, negotiations)
fase f (of di; in in)
stage (of journey)
fase f
stage (of journey)
tappa f
the first stage of our journey
la prima tappa del nostro viaggio
the first stage in the process
la prima fase del processo
the next stage in the project, his research
la prossima fase del progetto, della sua ricerca
a difficult stage in the negotiations
una fase difficile nei negoziati
the next stage of a baby's development
la fase seguente nello sviluppo di un neonato
the baby has reached the talking, walking stage
il bambino ha raggiunto la fase in cui parla, cammina
what stage has he reached in his education?
a che punto è dei suoi studi?
a, the stage where
uno, lo stadio in cui
I've reached the stage where I have to decide
sono arrivato al punto in cui devo decidere
we're at a stage where anything could happen
siamo arrivati a un punto in cui potrebbe succedere di tutto
at this stage (at this point)
a questo punto
at this stage (yet, for the time being)
per il momento
I can't say at this stage
per il momento non si può ancora dire
that's all I can say at this stage
è tutto ciò che posso dire per il momento
at this stage in or of your career
in questa fase della tua carriera
at a late stage
a uno stadio avanzato
at an earlier, later stage
in una fase precedente, seguente
at an early stage in our history
all'inizio della nostra storia
at every stage
in ogni fase
she ought to know that by this stage
arrivati a questo punto dovrebbe saperlo
by stages
per gradi
stage by stage
passo dopo passo
in stages
poco per volta
in easy stages
a piccole tappe
the project is still in its early stages
il progetto è ancora allo stadio iniziale
we're in the late stages of our research
siamo nella fase finale della nostra ricerca
the project is at the halfway stage
il progetto è pressapoco a metà
the project is entering its final stage
il progetto sta entrando nella fase finale
she's going through a difficult stage
sta attraversando una fase difficile
it's just a stage! (in babyhood, adolescence)
è solo una fase passeggera!

2. stage (raised platform):

stage
palco m
stage
piattaforma f
stage THÉÂTRE
palcoscenico m
he was on stage for three hours
è stato in scena per tre ore
to go on stage
entrare in scena
I've seen her on the stage
l'ho vista recitare
live from the stage of La Scala
in diretta dalla Scala
a long career on stage and screen
una lunga carriera nel teatro e nel cinema
to hold the stage fig
tenere banco
to set the stage THÉÂTRE
allestire la scenografia
to set the stage for sth fig
fare i preparativi per qc
the stage is set for the contest
è tutto pronto per la gara
the stage is set for the contest before subst equipment, furniture
scenico
the stage is set for the contest lighting
di scena

9. stage HIST → stagecoach

II.stage [GB steɪdʒ, Am steɪdʒ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : stagecoach

stagecoach [GB ˈsteɪdʒkəʊtʃ, Am ˈsteɪdʒˌkoʊtʃ] SUBST HIST

landing stage dans le dictionnaire PONS

Traductions de landing stage dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It has no landing stage as such, but visitors use a small inlet.
en.wikipedia.org
There are refurbished seats with new planking, shelters plus an end pavilion, and a dual-purpose landing stage.
en.wikipedia.org
On the western coast of a pond were the house with landing stage and economic constructions.
en.wikipedia.org
At low tide the landing stage is forty feet above a boat, yet not completely out of the reach of the swell.
en.wikipedia.org
Listed is the whole ensemble, including some buildings as well as the garden with sculptures, sea-balustrade, water tower, boathouse and landing stage.
en.wikipedia.org
Cruise vessels dock at the landing stage at the end of the pier.
en.wikipedia.org
The location of a pavilion serving as a landing stage for barge processions also corresponded with that of the old palace.
en.wikipedia.org
The winemaking village also has a landing stage from which boat tours are available.
en.wikipedia.org
Same year on the bank of a gulf the landing stage has been built.
en.wikipedia.org
It has a landing stage on the eastern shore and a building near the centre of the island.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "landing stage" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires