shew dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de shew dans le dictionnaire anglais»italien

shew → show

Voir aussi : show

3. show (outward display):

show (of feelings)
prova f
show (of feelings)
dimostrazione f (of di)
show (of strength)
dimostrazione f (of di)
show (of wealth)
ostentazione f (of di)
a show of affection, unity
una dimostrazione di affetto, di unità
a show of defiance
un gesto di sfida
to make or put on a (great) show of doing
ostentare or fare sfoggio di (sapere) fare
to put on a show
mettersi in mostra
he made a show of gratitude, concern
ostentava la sua gratitudine, preoccupazione
to be all show
essere solo apparenza or essere molto fumo e poco arrosto
the meal was all for or just for show
il pranzo era una scusa per mettersi in mostra
the glitter and show of the circus
lo splendore e il fascino del circo
the roses make a splendid show
le rose fanno una bellissima figura

II.show <passé showed, ppas shown> [GB ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

5. show (demonstrate, express):

show person, action: skill, principle
dimostrare
show writing: originality
mostrare
show reply: wit, intelligence
dimostrare, testimoniare
show gesture, gift: respect, gratitude
dimostrare
show them what you can do
fa vedere loro che cosa sai fare
to show consideration, favouritism towards sb, to show sb consideration, favouritism
mostrare riguardo, preferenza per qn
to show sb that…
mostrare a qn che…
just to show there's no ill feeling
solo per dimostrare che non c'è risentimento
to show one's age
dimostrare la propria età
as shown in diagram 12, scene two
come si vede nella figura 12, nella seconda scena

III.show <passé showed, ppas shown> [GB ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
to steal the show THÉÂTRE
rubare la scena
to steal the show fig
monopolizzare l'attenzione
to stop the show THÉÂTRE
ottenere un applauso a scena aperta
to stop the show fig
attirare l'attenzione
it just goes to show
come volevasi dimostrare
show a leg! fam
giù dal letto!
to have nothing to show for sth
restare con un pugno di mosche
to show one's face fam
farsi vedere
to show one's hand
scoprire le proprie carte
to show the way
indicare la strada
to show the way forward
aprire la strada
to show sb the door
mettere qn alla porta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
If all the gamesters keep in till all have done, and by consent shew their cards, the best cards carry the game.
en.wikipedia.org
They manifested an inclination to plunder, but were prevented by the determination that was shewn to resist them.
en.wikipedia.org
He also mentioned a perspective glass whereby we shewed manie strange sights.
en.wikipedia.org
This he immediately shewed me, commanding me firmly to confide in it and not oppose the resolution of the army.
en.wikipedia.org
Now according to agreement those that keep in till last, may divide the stakes, or shew the best card for it.
en.wikipedia.org
The second leaf shews the smooth breathing in its early square form: see line 15 of the recto of the leaf.
en.wikipedia.org
That shews why the words any of were put in.
en.wikipedia.org
Shew helped in organizing her funeral, even purchasing the coffin.
en.wikipedia.org
Shewing the diversitie of sundrie instruments applyed thereunto.
en.wikipedia.org
That is an allegation of insolvency, certainly of commercial insolvency, but there is nothing else in the petition to shew assets.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "shew" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires