Traductions de „shining“ dans le dictionnaire anglais » polonais

shining [ˈʃaɪnɪŋ] ADJ

1. shining metal:

shining

lśniący

2. shining eyes:

shining

błyszczący

3. shining example:

shining

wspaniały

I . shine [ʃaɪn] SUBST sans pl

shine

połysk m

Idiomes/Tournures:

rain or shine

bez względu na pogodę

rain or shine

na dobre i złe

to take a shine to sb

z miejsca kogoś polubić

II . shine <shone, shone [or -ed, -ed]> [ʃaɪn] VERBE intr

1. shine sun, lamp:

shine

świecić [perf za-]

2. shine gold, eyes:

shine

błyszczeć [perf zabłysnąć]

shine

lśnić [perf za-]

3. shine fig (show skill, talent):

shine

błyszczeć [perf zabłysnąć]

4. shine fig with emotion:

shine

promienieć

shine

rozpromienić się

Idiomes/Tournures:

make hay while the sun shines

kuj żelazo póki gorące

III . shine <shone, shone [or -ed, -ed]> [ʃaɪn] VERBE trans

1. shine (point light):

shine

oświetlać [perf oświetlić]

to shine a beam at sb/sth

kierować [perf s-] na kogoś/coś promień światła

2. shine (polish):

shine

polerować [perf wy-]

Idiomes/Tournures:

to shine up to someone

starać się komuś przypodobać

shine down VERBE intr

shine down

oświetlać [perf oświetlić]

shine out VERBE intr

shine out

rzucać się w oczy

shine SUBST

Entrée d'utilisateur

sky shine nukleoinika

rozpraszanie w powietrzu nt

Expressions couramment utilisées avec shining

knight in shining armour

wybawca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Flame tree petals, shining nails of love, tear at young hearts.

en.wikipedia.org

Distinctive features include pear-shaped buds in threes; shining, red-brown fruit; leaves mostly alternate.

en.wikipedia.org

The ground color of the forewings is glossy cupreous violet with large shining snow-white spots and blotches.

en.wikipedia.org

It comes from Germanic "adal" or "edel" (noble) and "berht" (shining or bright).

en.wikipedia.org

The result of her tenacious research, keen interpretation and her own transmigration of sensibility is a shining book beyond category.

en.wikipedia.org

You are clear and yet not shining, upright and yet not extreme, and courageous and yet courteous!

en.wikipedia.org

Its four arms finish in elegant porticoes with pediments under a domed rotunda over which a shining gilded angel holds the cross.

en.wikipedia.org

Goddam, the sun was even shining.

reneweconomy.com.au

The surface is shining and the basic colour is black or dark brown.

en.wikipedia.org

Eye catching initiatives include church leaders offering free shoe shining on Maundy Thursday and a photography exhibition giving modern versions of ancient paintings.

www.christiantoday.com