Traductions de „phone's“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . phone [fəʊn] SUBST

phone

telefon m

she put the phone down on me

sredi pogovora je odložila telefon

to answer the phone

oglasiti se na telefon

to hang up the phone

odložiti

to pick up the phone

dvigniti slušalko

to speak [to sb] on the phone

govoriti [s kom] po telefonu

on the phone

po telefonu

to be on the phone GB

telefonirati

II . phone [fəʊn] VERBE trans

phone

klicati [perf poklicati]

III . phone [fəʊn] VERBE intr

phone

telefonirati

phone back VERBE trans

phone

nazaj klicati [perf poklicati]

I . phone in VERBE intr

phone

poklicati

to phone in ill

poklicati in povedati, da si zbolel

II . phone in VERBE trans (information)

phone

po telefonu sporočati [perf sporočiti]

phone round VERBE intr GB

phone

telefonariti

phone up VERBE trans

phone

klicati [perf poklicati]

cam·era-phone [ˈkæmərəfəʊn] SUBST

camera-phone

telefon m s fotoaparatom

ˈcell phone SUBST esp Am

cell phone

mobilni telefon m

cel·lu·lar ˈphone SUBST esp Am

cellular phone

mobilni telefon m

mo·bile ˈphone SUBST esp GB

mobile phone

mobilni telefon m

ˈphone book SUBST

phone book

telefonski imenik m

ˈphone booth SUBST

phone booth

telefonska govorilnica f

ˈphone box SUBST GB

phone box

telefonska govorilnica f

ˈphone-in SUBST

phone-in

kontaktna oddaja f

ˈphone num·ber SUBST

phone number

telefonska številka f

Expressions couramment utilisées avec phone's

to phone in ill

poklicati in povedati, da si zbolel

he's on the phone

on je na telefonu

to answer the phone

oglasiti se na telefon

on the phone

po telefonu

to phone long-distance

telefonirati iz tujine [or medkrajevno]

credit/phone card

kreditna/telefonska kartica

to pick up the phone

dvigniti slušalko

to bang the phone down

treščiti telefonsko slušalko

to be on the phone Aus GB

biti priključen na telefonsko omrežje

my cell phone doesn't work

moj mobilni telefon ne dela

where's the nearest phone box?

kje je najbližja telefonska govorilnica?

to hang up the phone

odložiti

and then the phone went dead

in potem je bila zveza prekinjena

he told me over the phone

povedal mi je po telefonu

referring to your letter/phone call, ...

v zvezi z vašim pismom/telefonskim klicem ...

if the phone's engaged, keep on trying!

če je telefon zaseden, kar še poskušaj

will you listen [out] for the phone?

ali boš, prosim, pozoren, če bo zazvonil telefon?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I awake to my phone's familiar text-message beep.

www.independent.ie

Critics praised the screen, camera, and unique features of the device, while also criticizing the phone's heft and thickness.

en.wikipedia.org

Some reviewers have criticized the phone's styling and aesthetics as unattractive.

en.wikipedia.org

This software implants can collect call metadata, location data and even turn on the phone's microphone to pick up conversations in the room.

www.gizmodo.com.au

This method is of questionable legality in some jurisdictions, and may violate the terms of the phone's warranty.

en.wikipedia.org

This can be activated by pressing and holding the phone's Start button.

en.wikipedia.org

Advanced phones capable of e-mail can be susceptible to viruses that can multiply by sending messages through a phone's address book.

en.wikipedia.org

Is it a souped-up version of a phone's operating system, or a stripped-down version of a desktop operating system?

qz.com

A screen saver came on the phone's small display.

www.tabletmag.com

She had a photo of him in her locket, 20 photos of him on her mobile phone, one of which as the phone's screen saver.

www.dailymail.co.uk