anglais » slovène

top1 [tɒp] SUBST (toy)

I . top2 [tɒp] SUBST

3. top no plur (highest rank):

top
najvišji položaj m
to be at the top of the class
biti najboljši v razredu

4. top COUTURE:

top
zgornji del m [oblačila]
top
top m

6. top (lid):

top
pokrov m
top
pokrovček m

II . top2 [tɒp] ADJ

3. top (most successful):

top
najboljši
top
vodilen
top athlete
vrhunski atlet

4. top (maximum):

top
največji
top speed
največja hitrost

III . top2 [tɒp] ADV GB

IV . top2 <-pp-> [tɒp] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. top (be at top of):

top
biti na prvem mestu
to top a list
biti na vrhu seznama

3. top (surpass):

top
presegati [perf preseči]

4. top esp GB jarg (kill):

top
fentati
top
ubijati [perf ubiti]

top off VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. top CULIN (give topping to):

top
prelivati [perf preliti]
top
posipavati [perf posipati]

2. top (conclude satisfactorily):

top esp Am Aus
zaključevati [perf zaključiti]

top up VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. top (fill up again):

top
dolivati [perf doliti]
to top sb up fam
doliti komu

2. top (bring to a certain level):

top
povečevati [perf povečati]

big ˈtop SUBST

ˈscrew top SUBST

ˈspin·ning top SUBST

tip-ˈtop ADJ fam

top ˈcopy SUBST

top ˈdog SUBST fam

top dog
šef(inja) m (f)
top dog
glavni(glavna) m (f)

top ˈdraw·er SUBST

1. top drawer (uppermost drawer):

top drawer
vrhnji predal m

2. top drawer esp GB fam (social position):

top drawer
visoka družba f
top drawer
družbena smetana f

top ex·ˈecu·tive SUBST

ˈtop-flight ADJ épith

top ˈhat SUBST

top-ˈheavy ADJ

1. top-heavy (too heavy at the top):

top-heavy
pretežek na vrhu

2. top-heavy usu péj (unbalanced):

top-heavy company
ki ima preveč zaposlenih na visokih položajih

3. top-heavy fam (big-breasted):

a top-heavy woman
zelo prsata ženska

ˈtop-lev·el ADJ

top-level negotiations, talks:

top-level
na najvišji ravni

top ˈload·er SUBST

top ˈman·age·ment SUBST usu no plur

ˈtop-notch ADJ fam

ˈtop note SUBST fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The data showed the configuration of the seafloor where he saw that some undersea mountains had flat tops.
en.wikipedia.org
Decked out in red midriff-baring tops and hot pants, dancers at a recent competition earned whoops and praise for their skilled moves and obvious talent.
abcnews.go.com
On the tops of the spandrel pillars, girders extend length-wise, from which other stretch at right-angles across the arched ribs.
en.wikipedia.org
As a result, convective cloud tops started to warm up and banding became more fragmented.
en.wikipedia.org
Water taken up through the plants and transpired at their tops helps to humidify the air.
en.wikipedia.org
It was put into beer bottles with the tops tied down with twine and stored in the coolest place in the house until ready.
en.wikipedia.org
Other types of garment are commonly worn for sleeping, but not exclusively so, including t-shirts, tank tops, sweatpants and gym shorts as well as underwear with no outer garment.
en.wikipedia.org
The area's scenery is characterized by its beaches, rocky outcrops and low cliff tops and is relatively unspoiled.
en.wikipedia.org
This massive chunk of rock, covered with a forest of oak, hemlock, hickory and huge rhododendron, tops out at 3,260 feet above sea level.
en.wikipedia.org
There's still time for beer drinking, muscle shirts and tank tops.
www.yorkregion.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tops" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires