Traductions de „ere“ dans le dictionnaire danois » allemand

kere [ˈkeːʀə] VERBE v

kere

kehren, kümmern

ikke kere sig om noget

sich nicht an etwas kehren

mere [ˈmeːʀə, meːʔʀ]

mere

mehr

med mere

und anderes mehr

mere og mere

immer mehr, mehr und mehr

aldrig mere

nie wieder

mere eller mindre

mehr oder weniger

så meget mere (som)

umso mehr (als)

det er mere end nok

das genügt, das ist mehr als genug

ege <-n, -r> [ˈeːə] SUBST

ege

Speiche f Rad

ege

Einbaum m Boot

eje <-et> [ˈɑĭə] SUBST

eje

Besitz m

eje

Eigentum nt

ene <-n, -r> [ˈeːnə] SUBST BOT

ene

Wacholder m

I . exe [ˈɛgsə] VERBE intr

exe

schieflaufen

II . exe [ˈɛgsə] VERBE trans

exe

verbiegen

hjulet er exet

das Rad hat eine Acht

erts <-en, -er> [ɛʀds] SUBST

erts → malm

erts

Erz nt

Voir aussi : malm

malm <-en, -e> [malʔm] SUBST

malm

Erz nt

eder [ˈeːðəʀ] SUBST lit

eder

euch

eders

euer

eger <-en, eger> [ˈeːəʀ]

eger → ege

eger

Speiche f

Voir aussi : ege

ege <-n, -r> [ˈeːə] SUBST

ege

Speiche f Rad

ege

Einbaum m Boot

ejer <-en, -e> [ˈɑĭəʀ] SUBST

ejer

Besitzer(in) m(f)

ejer

Eigentümer(in) m(f)

ener <-en, -e> [ˈeːʔnəʀ] SUBST

ener

Eins f

ener

Einzelgänger(in) m(f)

ener ugsfig

Einspänner m

ener ugsfig

Individualist(in) m(f)

røre <-t> [ˈʀøːʀə] SUBST

røre

Trubel m

røre

Wirbel m

røre

Erregung f

vække stort røre

großes Aufsehen erregen, für großen Wirbel sorgen

arre [ˈɑʀə]

arre

vernarben

irre [ˈiʀə]

irre

Grünspan ansetzen

ebbe <-n> [ˈɛbə] SUBST

ebbe

Ebbe f a. fig

egne [ˈɑĭnə] VERBE v

egne sig

sich eignen

være egnet for børn

für Kinder geeignet sein

ekse

ekse → exe

Voir aussi : exe

I . exe [ˈɛgsə] VERBE intr

exe

schieflaufen

II . exe [ˈɛgsə] VERBE trans

exe

verbiegen

hjulet er exet

das Rad hat eine Acht

emne <-t, -r> [ˈɛmnə] SUBST

emne

Thema nt

emne

Gegenstand m

emne

vorgefertigte(s) Werkstück nt

emne

Anwärter(in) m(f) Stellung

ende <-n, -r> [ˈɛnə] SUBST

ende

Ende nt

ende

Schluss m

ende ugs

Hintern m

ende ugs

Hinterteil nt

ende ugs

Po m

for enden af bordet

am Ende des Tisches

fra ende til anden

von A bis Z

fra alle ender og kanter

von allen Seiten

i alle ender og kanter

an allen Ecken und Enden

få ende på noget

etwas zu Ende bringen

sætte på den anden ende

auf den Kopf stellen

løbe over ende

über den Haufen werfen

til den bitre ende

bis zum bitteren Ende

læse til ende

zu Ende lesen

festen er til ende

das Fest ist zu Ende

uden ende

ohne Ende

spinde en ende

ein (Seemanns)Garn spinnen

være ved vejs ende

am Ziel sein

enke <-n, -r> [ˈɛŋgə] SUBST

enke

Witwe f