espagnol » allemand

Traductions de „acepillar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

cepillar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
acapillar: Verbe transitif
encapillar: Verbe transitif
cepillado: Substantif
cepillazo: Substantif
astillar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
bacillar: Substantif
apolillar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
atraillar: Verbe transitif
agavillar: Verbe transitif
cepilladura: Substantif
cepilladora: Substantif
manillar: Substantif
humillar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
ensillar: Verbe transitif
martillear: Verbe transitif
rencillar: Verbe transitif
cuchillar: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
mancillar: Verbe transitif
costillar: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : acapillar , cepillar , encapillar , agavillar , atraillar , apolillar , bacillar , astillar , cepillazo , cepillado , cepilladora , cepilladura , colmillar , rasmillar , costillar , mancillar , cuchillar , rencillar , martillar , ensillar , humillar , manillar , estampillar et aceptabilidad

I . cepillar [θepiˈʎar] VERBE trans

1. cepillar (cabello, traje):

2. cepillar TEC (madera):

3. cepillar fam (robar):

4. cepillar AmLat fam (adular):

kriechen vor +dat

5. cepillar fam (ganar):

cepilla a todos jugando al póker

beim Pokern zieht er/sie alle über den Tisch

6. cepillar fam (matar):

II . cepillar [θepiˈʎar] VERBE pron cepillarse

1. cepillar fam (robar):

mitgehen lassen

ya ha vuelto a cepillarse mi mechero

jetzt hat er/sie schon wieder mein Feuerzeug eingesteckt

2. cepillar fam (devorar):

se cepilló medio kilo de pasteles en diez minutos

er/sie verdrückte ein halbes Kilo Gebäck in zehn Minuten

este libro me lo cepillé en dos días

dieses Buch habe ich in zwei Tagen durchgelesen [o. verschlungen]

3. cepillar fam (gastarse dinero):

auf den Kopf hauen

4. cepillar fam (suspender):

durchfallen lassen

el profesor se ha cepillado a la mayoría

der Lehrer hat die meisten durchfallen lassen

5. cepillar jarg:

cepillarse (con pistola)

cepillarse (con cuchillo)

cepillarse (estrangular)

6. cepillar vulg (seducir):

cepillarse a una chica

ein Mädchen flachlegen fam

7. cepillar SPORT Arg, Urug (derribar):

acapillar [akapiˈʎar] VERBE trans Mex (atrapar)

erwischen fam

encapillar [eŋkapiˈʎar] VERBE trans

1. encapillar MAR (enganchar):

2. encapillar MAR (inundar):

cepillado [θepiˈʎaðo] SUBST m

1. cepillado (cabello, traje):

Bürsten nt

2. cepillado TEC (madera):

Hobeln nt

cepillazo [θepiˈʎaθo] SUBST m CRi

Schönred(n)erei f

I . astillar [astiˈʎar] VERBE trans

II . astillar [astiˈʎar] VERBE pron astillarse

1. astillar (hacerse astillas):

2. astillar (rajarse):

bacillar [baθiˈʎar] SUBST m

1. bacillar (parral):

Spalier nt

2. bacillar (viña nueva):

neue Weinrebe f

I . apolillar [apoliˈʎar] VERBE trans (polilla)

II . apolillar [apoliˈʎar] VERBE intr Arg (dormir)

III . apolillar [apoliˈʎar] VERBE pron

apolillar apolillarse:

apolillarse

von Motten zerfressen werden

atraillar [atraiˈʎar] VERBE trans (perros)

agavillar [aɣaβiˈʎar] VERBE trans

in Garben binden

cepilladura [θepiʎaˈðura] SUBST f

1. cepilladura (acción de cepillar):

cepilladura

Hobeln nt

2. cepilladura (viruta):

cepilladura

Hobelspäne m pl

cepilladora [θepiʎaˈðora] SUBST f

cepilladora

Hobelmaschine f

manillar [maniˈʎar] SUBST m

Lenker m (eines Zweirads)

I . humillar [umiˈʎar] VERBE trans

1. humillar (degradar):

2. humillar (avergonzar):

II . humillar [umiˈʎar] VERBE pron

humillar humillarse:

humillarse a/ante

sich demütigen vor +dat

ensillar [ensiˈʎar] VERBE trans

martillear [martiʎeˈar], martillar [martiˈʎar] VERBE trans

1. martillear (golpear):

hämmern auf +acc

2. martillear (atormentar por repetición):

3. martillear (repetir con insistencia):

ständig wiederholen

4. martillear (subastar):

rencillar [rreṇθiˈʎar] VERBE trans région (regañar)

I . cuchillar [kuʧiˈʎar] ADJ

1. cuchillar (cuchillo):

Messer-

2. cuchillar (parecido a él):

II . cuchillar [kuʧiˈʎar] SUBST m

schroffes Gebirge nt

mancillar [maṇθiˈʎar] VERBE trans fig

den Ruf schädigen +gén

costillar [kostiˈʎar] SUBST m

1. costillar (costillas):

Rippen f pl

2. costillar fam (tórax):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Acepillar es lo mismo que cepillar. retazosdelavida.blogspot.com

Área sin acepillar Zona de la superficie de una pieza de madera por la que no se ha pasado la acepilladora. www.proteccioncivil.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "acepillar" dans d'autres langues

chinois

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina