allemand » espagnol

achte, achter, achtes ADJ

Achter <-s, -> SUBST m (Rudern)

I . achten [ˈaxtən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. achten (beaufsichtigen):

achten auf
cuidar de

II . achten [ˈaxtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. achten (befolgen):

achten
observar, acatar

ächten [ˈɛçtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. ächten (verdammen):

ächten
aislar, apartar

acht1 [axt] ADJ

achtAO2

acht → Acht² 1.

Voir aussi : Acht , Acht

Acht2 <-, ohne pl > SUBST f

2. Acht HIST:

Acht
proscripción f

Acht1 <-, -en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht1 <-, -en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht2 <-, ohne pl > SUBST f

2. Acht HIST:

Acht
proscripción f

hoch achten, hoch|achten VERBE trans

acht|geben, Acht geben

Voir le tableau de conjugaison

Acht-Minuten-Takt <-(e)s, -e> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec achte

Heinrich der Achte
Enrique VIII
der achte Dezember
el ocho de diciembre
das achte Mal
la octava vez
du bist der Achte, der mich das fragt
eres la octava persona que me pregunta eso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im weiteren Saisonverlauf erzielte er eine weitere Podest-Platzierung und belegte am Saisonende, deutlich vor seinem Teamkollegen, den achten Gesamtrang.
de.wikipedia.org
Die achte Auflage, erschienen 2006, umfasste zweitausend neue Einträge.
de.wikipedia.org
Lediglich im letzten, dem achten Vortrag, widmete er sich auch der Tierhaltung, jedoch nur dem Aspekt der Fütterung.
de.wikipedia.org
Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 erreichte sie den achten Platz.
de.wikipedia.org
Das Paar schied in der achten Folge aus.
de.wikipedia.org
Unterhalb der achten Division sind dann die Regionalen Turniere angesiedelt, wobei die bestplatzierten sich für die weltweiten Divisionen qualifizieren können.
de.wikipedia.org
In der Saison 1998/99 erreichte er mit dem achten Platz über 15 km klassisch seine erste Top Zehn Platzierung im Weltcup.
de.wikipedia.org
Mit vier dritten Plätzen als beste Resultate belegte er den achten Platz in der Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Am Ende der Saison belegte er den achten Gesamtrang.
de.wikipedia.org
Allerdings zog sie sich während des Finales eine Oberschenkelverletzung zu und beendete das Rennen auf dem achten und letzten Platz.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "achte" dans d'autres langues

"achte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires