espagnol » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : mudamente , nulamente , fijamente , feamente , felizmente , latamente , solamente , otramente , locamente , altamente , malamente , lisamente , ricamente , secamente , rotamente , talmente , mentalmente , levemente , dirimente , oprimente , clemente , eximente , in mente et fugaz

felizmente [feliθˈmen̩te] ADV

1. felizmente (sin contratiempos):

felizmente
wohlbehalten
felizmente
glücklich

2. felizmente (por suerte):

felizmente
glücklicherweise

feamente [feaˈmen̩te] ADV

nulamente [nulaˈmen̩te] ADV

mudamente [muðaˈmen̩te] ADV

talmente [talˈmen̩te] ADV

2. talmente fam (fórmula de asentimiento):

talmente
ganz genau
canta como un jilguero — talmente (así)
er/sie singt wie eine Nachtigall — (ganz) genau

rotamente [rrotaˈmen̩te] ADV

secamente [sekaˈmen̩te] ADV

1. secamente (con pocas palabras):

secamente
kurz und bündig

2. secamente (ásperamente):

secamente
unwirsch

ricamente [rrikaˈmen̩te] ADV

1. ricamente (con abundancia):

ricamente
reichlich

lisamente [lisaˈmen̩te] ADJ

malamente [malaˈmen̩te] ADV

altamente [al̩taˈmen̩te] ADV

otramente [otraˈmen̩te] ADV

solamente [solaˈmen̩te] ADV

1. solamente (únicamente):

solamente
nur
solamente
lediglich

2. solamente (expresamente):

solamente
einzig und allein

latamente [lataˈmen̩te] ADV

1. latamente (con extensión):

latamente
weitläufig

2. latamente (en sentido lato):

latamente
im weitesten Sinne

mentalmente [men̩talˈmen̩te] ADV

fugaz [fuˈɣaθ] ADJ

in mente [inˈmen̩te/imˈmente] ADV littér

I . eximente [eˠsiˈmen̩te] ADJ JUR

II . eximente [eˠsiˈmen̩te] SUBST m JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Hemos invocado así, fugazmente, cuatro figuras de la realidad que, como movimiento, devenir, como luz vivificadora, atraviesan de continuo al cuerpo primario, olvidado, cristalino.
temakel.net
La experiencia consciente en un sentido convencional no ocurre a menos que el contenido de la consciencia sea algo recordable, aun si lo sea fugazmente.
www.alcmeon.com.ar
Pero entonces algo cruza sus ojos fugazmente: un brillo de reconocimiento, un estremecimiento de la memoria.
escritorasunidas.blogspot.com
Su origen está en la desidia del corazón, en la acedia que desespera de adueñar se de la auténtica imagen histórica que relumbra fugazmente.
www.jacquesderrida.com.ar
Como una voluta de humo desvaneciéndose fugazmente en el aire, como si nunca hubiera estado.
www.desvandesuenos.com
Algunos pocos apostadores miran fugazmente hacia arriba, pues la riña que viene, está próxima a comenzar.
anncol.eu
Son pabellones que aparecen fugazmente - solo durante la temporada de verano - y su diseño se encomienda a un arquitecto relevante del panorama mundial.
arquiscopio.com
Fugazmente, vio primero las curvas de sus cuellos, la respiración profunda, los ojos llenos de lágrimas, los labios entreabiertos.
www.rincondelpoeta.com.ar
Un fotógrafo descubre fugazmente, al revelar su carrete, un asesinato en el parque.
babel36.wordpress.com
Quiso explorar la selva, extenuarse; apenas alcanzó entre la cicuta unas rachas de sueño débil, veteadas fugazmente de visiones de tipo rudimental: inservibles.
guillermovilaseca.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "fugazmente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires