espagnol » allemand

Traductions de „poblarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

poblar: I. Verbe intransitif ou transitif II. Verbe pronominal
borlarse: Verbe pronominal
aneblarse: Verbe pronominal
poblacho: Substantif
poblador: Substantif
ahilarse: Verbe pronominal
amularse: Verbe pronominal
mirlarse: Verbe pronominal
zullarse: Verbe pronominal
aovillarse: Verbe pronominal
población: Substantif
achularse: Verbe pronominal
grillarse: Verbe pronominal
ranclarse: Verbe pronominal
encularse: Verbe pronominal
atiplarse: Verbe pronominal
guillarse: Verbe pronominal
chuflarse: Verbe pronominal
envelarse: Verbe pronominal
hallarse: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : borlarse , poblar , aneblarse , zullarse , hallarse , mirlarse , amularse , ahilarse , poblador , poblacho , aovillarse , envelarse , chuflarse , guillarse , atiplarse , encularse , ranclarse , grillarse , achularse et población

I . poblar <o → ue> [poˈβlar] VERBE intr, trans

1. poblar (colonizar):

han poblado el monte de pinos

der Berg ist mit Pinien aufgeforstet worden

2. poblar (habitar):

distintas especies pueblan el fondo del mar

verschiedene Arten leben auf dem Meeresgrund

II . poblar <o → ue> [poˈβlar] VERBE pron

poblar poblarse:

poblarse

la costa se pobló rápidamente

die Küste war bald voller Menschen

borlarse [borˈlarse] VERBE pron AmS

seinen Doktor machen

aneblarse <e → ie> [aneˈβlarse] VERBE pron

poblacho [poˈβlaʧo] SUBST m péj

Kaff nt

poblador(a) [poβlaˈðor(a)] SUBST m(f)

poblador(a)

Bewohner(in) m (f)

los primeros pobladores se establecieron hacia el s. III a. C.

die ersten Siedler ließen sich etwa im 3. Jh. v. Chr. nieder

ahilarse [aiˈlarse] irrég como airar VERBE pron

1. ahilarse (plantas y árboles):

in die Höhe wachsen

2. ahilarse (personas):

amularse [amuˈlarse] VERBE pron Mex

1. amularse (mercancía):

unverkäuflich werden

2. amularse (persona):

störrisch werden

mirlarse [mirˈlarse] VERBE pron fam

zullarse [θuˈʎarse] VERBE pron

1. zullarse fam (cagarse):

sein Geschäft verrichten

2. zullarse fam (ventosear):

aovillarse [aoβiˈʎarse] VERBE pron

sich zusammenkauern

población [poβlaˈθjon] SUBST f

1. población (habitantes):

población activa ÉCON

erwerbstätige Bevölkerung

población civil

Zivilbevölkerung f

población flotante

nicht ständige Bevölkerung

densidad de población

Bevölkerungsdichte f

2. población (localidad):

Ort m

3. población BIOL:

la población de peces ha disminuido drásticamente

der Fischbestand hat sich drastisch vermindert

achularse [aʧuˈlarse] VERBE pron

prahlerisch [o. angeberisch] werden

grillarse [griˈʎarse] VERBE pron

1. grillarse (tubérculo):

2. grillarse fam (persona):

ranclarse [rraŋˈklarse] VERBE pron Équat

1. ranclarse (escaparse):

2. ranclarse (excusarse):

sich entschuldigen

encularse [eŋkuˈlarse] VERBE pron Arg fam

1. encularse (ofenderse):

encularse por

sich beleidigt fühlen wegen +gén/dat

2. encularse (enojarse):

in Zorn geraten

atiplarse [atiˈplarse] VERBE pron MUS

guillarse [giˈʎarse] VERBE pron fam

1. guillarse (chiflarse):

2. guillarse (irse):

guillárselas

chuflarse [ʧuˈflarse] VERBE pron

chuflarse de

sich lustig machen über +acc

chuflarse de

verspotten +acc

envelarse [embeˈlarse] VERBE pron Chili fam

envelárselas (escapar apresuradamente) para

sich aus dem Staub machen nach +dat fam

hallarse VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

hallarse (sitio) pron

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "poblarse" dans d'autres langues

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina