Traductions de „蜂巢胃“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

portarse [porˈtarse] VERBE pron

portarse

obnašati se

el niño se porta bien/mal

otrok se lepo/grdo obnaša

I . cortar [korˈtar] VERBE trans

1. cortar:

cortar

rezati

cortar (en pedazos)

razrezati

2. cortar:

cortar (una carretera)

zapreti

cortar (una carretera) (la comunicación)

prekiniti

3. cortar (pelo, uñas):

cortar

postriči

II . cortar [korˈtar] VERBE intr

cortar

prenehati

cortó con su novio

prekinila je s svojim fantom

III . cortar [korˈtar] VERBE pron cortarse

1. cortar (con algo afilado):

cortarse

urezati se

2. cortar (leche):

cortarse

pokvariti se

3. cortar (luz, comunicación):

cortarse

prekiniti se

cortacésped [kortaˈθespeð ] SUBST m

cortacésped

kosilnica f

jactarse [xakˈtarse] VERBE pron

jactarse

bahati se

cortafuego [kortaˈfweɣo] SUBST m infor

cortafuego

požarni zid m

incautarse [iŋkau̯ˈtarse] VERBE pron

incautarse

zaseči

incautarse de algo

zapleniti kaj

percatarse [perkaˈtarse] VERBE pron

percatarse

opaziti

percatarse de algo

zapaziti kaj

remontarse [rremon̩ˈtarse] VERBE pron

1. remontarse (volar):

remontarse

dvigniti se

remontarse

povzpeti se

2. remontarse (retroceder):

remontarse

segati nazaj

la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado

izgradnja cerkve sega v prejšnje stoletje

encabritarse [eŋkaβriˈtarse] VERBE pron

1. encabritarse (caballo, avión):

encabritarse

vzpeti se

encabritarse

dvigniti nos

2. encabritarse fam (persona):

encabritarse

razjeziti se

cortaúñas [kortaˈuɲas] SUBST m

cortaúñas

ščipalka f za nohte

alistarse [alisˈtarse] VERBE pron

1. alistarse (inscribirse en lista):

alistarse

vpisati se

2. alistarse MILIT:

alistarse

pridružil se je francoski tujski legiji

asentarse [asen̩ˈtarse]

asentarse VERBE pron:

asentarse

naseliti se

cortafuegos [kortaˈfweɣos] SUBST m

1. cortafuegos:

cortafuegos ARCHIT, AGR

protipožarna preseka f

2. cortafuegos infor:

cortafuegos

požarni zid m

cortafuegos

firewall m

marchitarse [marʧiˈtarse] VERBE pron

marchitarse

oveneti