Traductions de „dilo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

dio [djo] VERBE

dio 3. sg prét indef de dar:

Voir aussi : dar

I . dar [dar] irr VERBE trans

1. dar:

dar

dati

dar (regalar)

podariti

(regalar) dar permiso

dovoliti

2. dar (producir):

dar

krava daje mleko

3. dar (celebrar):

dar

prirediti zabavo

4. dar (causar):

dar

smiliš se mi

dar

strah me je tvojega prijatelja

5. dar (saludar):

dar

pozdravi jo v mojem imenu

6. dar (hacer):

dar

iti na sprehod

7. dar (encender):

dar

prižgati luč

8. dar (sonar):

dar

ura je odbila dve

II . dar [dar] irr VERBE intr

1. dar (+ a):

dar

okno gleda na notranje dvorišče

2. dar (+ con):

dar

priti do rešitve

3. dar (+ contra):

dar

avto je zadel ob ograjo

4. dar (+ para):

dar

zadostovati za življenje

5. dar (+ por + adjetivo):

dar

imeti koga za mrtvega

6. dar (+ que + verbo):

dar

dati misliti

7. dar:

dar (loc)

vseeno (mi) je

dar fam

saj je vseeno!

dar fam

ne da se mi

dar (prendas de vestir)

raztegniti se

III . dar [dar] irr VERBE pron darse

1. dar (suceder):

darse

zgoditi se

2. dar (entregarse):

darse

vdati se

darse a la bebida

zapasti v alkohol

3. dar (+ contra):

darse

zadeti se ob [o v] kaj

4. dar (loc):

darse

obupati

darse

razumeti namig

6. dar (+ a):

darse

sporazumevati se z znaki

7. dar (+ sustantivo):

darse

zavedati [o zavedeti ] se česa

darse

pohiteti

filo [ˈfilo] SUBST m

1. filo (de cuchillo):

filo

rezilo n

un arma de dos filos fig

dvorezen meč

2. filo (borde):

filo

rob m

al filo del amanecer

ob zori

hilo [ˈilo] SUBST m

1. hilo (para coser):

hilo

sukanec m

hilo

nit f

2. hilo (alambre):

hilo

tanka žica f

telegrafía sin hilos

brezžična telegrafija

3. hilo (en un texto, un discurso):

hilo

glavna [o rdeča] nit

hilo

izgubiti (rdečo) nit

kilo [ˈkilo] SUBST m

kilo

kila f fam

Voir aussi : kilogramo

kilogramo [kiloˈɣramo] SUBST m

kilogramo

kilogram m

vilo [ˈbilo] ADV

vilo

biti v zraku

tilo [ˈtilo] SUBST m

tilo

lipa f

diablo [diˈaβlo] SUBST m

diablo

vrag m

¡diablos!

za vraga!

¿cómo diablos...?

kako, za vraga, ...?

¡vete al diablo!

pojdi k vragu!

dios(a) [djos] SUBST m(f)

dios(a)

bog(inja) m (f)

diez [djeθ] ADJ

diez

deset

Voir aussi : ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

diva [ˈdiβa] SUBST f

diva

zvezda f

diva

diva f

I . dado¹ [ˈdaðo] SUBST m

1. dado (cubo):

dado

kocka f

2. dado pl (juego):

dado

kockanje n

jugar a los dados

kockati

II . dado¹ [ˈdaðo] CONJ (causal)

dado

ker ni nihče prišel, ...

dedo [ˈdeðo] SUBST m

dedo

prst m

dedo gordo [o pulgar]

palec

dedo índice

kazalec

dedo corazón [o cordial]

sredinec

dedo anular

prstanec

dedo meñique

mezinec

ir a dedo fam

štopati

daño [ˈdaɲo] SUBST m

1. daño (perjuicio):

daño

škoda f

daños ecológicos

ekološka škoda

daño material

materialna škoda

daños y perjuicios

odškodnina

2. daño (dolor):

daño

poškodba f

hacerse daño

poškodovati se

no hace daño

ne škoduje

dato [ˈdato] SUBST m

dato

podatek m

datos personales

osebni podatki

base de datos t. infor

baza podatkov

dúo [ˈduo] SUBST m

dúo

duet m

cantar a dúo

peti v duetu

I . duro¹ [ˈduro] SUBST m HIST

duro

kovanec m za pet pezet

II . duro¹ [ˈduro] ADV

duro

trdo

ello [ˈeʎo] PRON PERS 3. sg n

1. ello (sujeto):

ello

ono

ello

to

2. ello (tras preposición):

ello

za to

ello

zato

ello

(že) delam na tem

ello

dajmo!

lelo (-a) [ˈlelo] ADJ fam

lelo (-a)

neumen

bolo [ˈbolo] SUBST m

bolo

kegelj m

polo [ˈpolo] SUBST m

1. polo geo:

polo

tečaj m

polo

pol m

Polo Ártico [o Boreal]

severni tečaj

polo Antártico [o Austral]

južni tečaj

2. polo dep:

polo

polo m

3. polo (camiseta):

polo

polo majica f

4. polo (helado):

polo

lučka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dilo, dilo otra vez, y repite de nuevo que me quieres, aunque esta palabra repetida, en tus labios, el canto del cuclillo recuerde.

www.amediavoz.com

Dilo claro tinterillo, te felicitas de que los jueces ignoraron la verdad, la justicia y las leyes.

radio.uchile.cl

Pero, dilo antes, mira qe eres tentona.

laninasinnombre.wordpress.com

Dilo a tu médico o a las enfermeras o enfermeros que te ponen el chute.

tulupusesmilupus.com

Men te recomiendo que seas sincero al 100 %, si algo te desagrada solo dilo.

ansiedad-social.com

Si te mola la música country, la equitación, o jugar a los videojuegos, dilo.

www.alvarotineo.com

Vale, pues entonces dilo todo y déja te de cuentos repipis. el pp está lleno de gente sin nivel, ética ni mérito alguno.

ianasagasti.blogs.com