français » allemand

Traductions de „Stammes“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

stances: Substantif
stade: Substantif
stage: Substantif
stable: Adjectif/Adverbe
stalle: Substantif
statue: Substantif
stagner: Verbe intransitif
starter: Substantif
statuer: Verbe intransitif
estampe: Substantif
gamme: Substantif
flamme: Substantif
stadier: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : stances , flamme , gamme , estampe , stadier , statuer , starter , stagner , statue , stalle , stable , stage et stade

stances [stɑ͂s] SUBST fpl

1. stances vieilli:

stances

Strophe f

2. stances plur LIT:

stances

aus mehreren Strophen gleicher Form bestehendes Gedicht

stade [stad] SUBST m

1. stade SPORT:

stade

Stadion nt

stade olympique

Olympiastadion

2. stade (phase):

stade

Stadium nt

stade oral/anal PSYCHO

orale/anale Phase

stade de la maitrise (maîtrise) industrielle

Fertigungsreife f

atteindre le stade de la maitrise (maîtrise) industrielle

Fertigungsreife erlangen

II . stade [stad]

stade de consultation

Beratungsstadium nt

stade d'épuisement MÉD

Erschöpfungsgrad m

stade de développement

Entwicklungsstand m

stage [staʒ] SUBST m

Kurs m

stage

Lehrgang m

stage professionnel

Fachlehrgang

stage de découverte

Schnupperlehre f

stage de découverte

Schnupperpraktikum nt

stage d'initiation à qc

Einführungskurs in etw acc

stage d'officier

Offizierslehrgang

stage de perfectionnement

Fortbildungskurs

stage de théâtre

Schauspieltraining nt

4. stage (période avant la titularisation):

stage

≈ Referendariat nt

stable [stabl] ADJ

1. stable (ferme, équilibré):

stable

stabil

stable terrain

befestigt

stable meuble d'enfant, chaise

kippsicher

2. stable (durable):

stable

dauerhaft

stable

beständig

3. stable (qui ne varie pas):

stable monnaie, prix, situation

stabil

stable Bourse

fest

stable temps

beständig

à prix stables marché

preisstabil

4. stable PSYCHO:

stable personne

ausgeglichen

5. stable PHYS, CHIM:

stable

stabil

stalle [stal] SUBST f

1. stalle (box):

stalle

[Pferde]box f

2. stalle ECCL:

stalle

Chorstuhl m

statue [staty] SUBST f

statue

Statue f

statue

Standbild nt

statue de marbre/de bronze/de bois

Marmor-/Bronze-/Holzstatue

statue de la Vierge

Marienstatue

la statue de la Liberté

die Freiheitsstatue

stagner [stagne] VERBE intr

1. stagner (croupir):

stagner

stehen

2. stagner ÉCON:

stagner

stagnieren

starter [staʀtɛʀ] SUBST m

1. starter AUTO:

starter

Choke[r] m

mettre le starter

den Choke[r] [heraus]ziehen

starter automatique

Startautomatik f

2. starter SPORT:

starter

Starter m

coup de pistolet du starter

Startschuss m

statuer [statɥe] VERBE intr

statuer sur qc

über etw acc entscheiden

déclarer qu'il n'y a pas lieu à statuer JUR

die Hauptsache für erledigt erklären spéc

estampe [ɛstɑ͂p] SUBST f

1. estampe ARTS:

estampe (image)

Grafik f

estampe (image)

Kunstblatt nt

estampe (sur métal)

Stich m

estampe (sur bois)

Holzschnitt m

estampe (sur pierre)

Lithographie f

2. estampe:

estampe TEC

Prägestempel m

estampe ARTS

Druckplatte f

gamme [gam] SUBST f

1. gamme MUS:

gamme

Tonleiter f

gamme majeure/mineure

Dur-/Molltonleiter

2. gamme (série, choix):

gamme

Palette f

gamme de couleurs

Farbpalette

gamme de couleurs

Farbskala f

gamme de modèles

Typenreihe f

gamme de prix

Preispalette

gamme de produits

Produktsortiment nt

gamme de produits

Erzeugnissortiment

gamme de services

Dienstleistungsprogramm nt

vaste gamme

breite Palette

toute une gamme de choses

eine ganze Serie von Dingen

une gamme de nuances dans les verts

Grüntöne in allen Schattierungen [o. Abstufungen]

Idiomes/Tournures:

faire ses [ou des] gammes

Tonleitern üben

faire ses [ou des] gammes fig

sich üben

faire ses [ou des] gammes fig

Fingerübungen machen

flamme [flam] SUBST f

1. flamme:

flamme

Flamme f

2. flamme plur (brasier):

flamme

Feuer nt

être en flammes

in Flammen stehen

être en flammes

lichterloh brennen

3. flamme (éclat):

flamme du regard, des yeux

Feuer nt

flamme du regard, des yeux

Glut f

4. flamme (pavillon):

flamme

Wimpel m

5. flamme POSTE:

flamme

Werbestempelaufdruck m

6. flamme (ampoule):

flamme

Kerzenbirne f

Idiomes/Tournures:

déclarer sa flamme à qn littér

sich jdm erklären sout

déclarer sa flamme à qn littér

jdm eine Liebeserklärung machen

descendre qn/qc en flammes

jdn/etw niedermachen

ça va péter des flammes fam

da wird die Hölle los sein fam

stadier SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

stadier (stadière) mf

Stadionordner(in) mf

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	stagne
tu	stagnes
il/elle/on	stagne
nous	stagnons
vous	stagnez
ils/elles	stagnent

Traductions de „Stammes“ dans le dictionnaire français » allemand

stances [stɑ͂s] SUBST fpl

1. stances vieilli:

2. stances plur LIT:

stade [stad] SUBST m

1. stade SPORT:

2. stade (phase):

II . stade [stad]

stage [staʒ] SUBST m

1. stage:

2. stage:

3. stage (séminaire):

4. stage (période avant la titularisation):

stable [stabl] ADJ

1. stable (ferme, équilibré):

2. stable (durable):

3. stable (qui ne varie pas):

4. stable PSYCHO:

5. stable PHYS, CHIM:

stalle [stal] SUBST f

1. stalle (box):

2. stalle ECCL:

statue [staty] SUBST f

stagner [stagne] VERBE intr

1. stagner (croupir):

2. stagner ÉCON:

starter [staʀtɛʀ] SUBST m

1. starter AUTO:

2. starter SPORT:

statuer [statɥe] VERBE intr

estampe [ɛstɑ͂p] SUBST f

1. estampe ARTS:

2. estampe:

gamme [gam] SUBST f

1. gamme MUS:

2. gamme (série, choix):

Idiomes/Tournures:

flamme [flam] SUBST f

1. flamme:

2. flamme plur (brasier):

3. flamme (éclat):

4. flamme (pavillon):

5. flamme POSTE:

6. flamme (ampoule):

Idiomes/Tournures:

stadier SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche