Traductions de „bot“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

bout [bu] SUBST m

1. bout (extrémité):

bout

konec m

bout du nez

konica f

bout à bout

drug ob drugem

jusqu'au bout

do konca

tout au bout

čisto na koncu

2. bout (morceau):

bout

kos m

3. bout (terme):

au bout d'un moment

po določenem času

à bout de souffle

brez zraka

venir à bout de qc/qn

opraviti s čim/kom

au bout du compte

konec koncev

bob [bɔb] SUBST m

1. bob sport:

bob

bob m

2. bob (chapeau):

bob

klobuk m iz blaga

box [bɔks]

box (dans une écurie)

boks m

box (dans un garage)

parkirni prostor m

bof [bɔf] INTERJ

bof

no, ja

bol [bɔl] SUBST m

bol

skodela f

avoir du bol fam

imeti krompir

en avoir ras le bol fam

imeti česa čez glavo

I . bon [bɔ͂] SUBST m

1. bon (billet):

bon

bon m

bon

kupon m

2. bon (ce qui est bon):

bon

dobro n

3. bon (personne):

bon

dober človek mf

avoir du bon

imeti (svoje) prednosti

II . bon [bɔ͂] ADV

sentir bon

dišati

il fait bon

prijetno je (tu)

lot [lo] SUBST m

1. lot (portion):

lot

delež m

2. lot (prix):

lot

dobitek m

gagner le gros lot

zadeti glavni dobitek

mot [mo] SUBST m

1. mot LING:

mot

beseda f

mot étranger

tuja beseda

2. mot (message):

laisser un mot à qn

pustiti komu sporočilo

3. mot inform:

mot de passe

geslo

4. mot jeux:

mots croisés/fléchés

križanka

en deux mots

na kratko

mot à mot

dobesedno

en un mot (comme en cent)

z eno besedo

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] ADV

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

pot [po] SUBST m

1. pot:

pot (en terre)

lončen vrč m

pot (en verre)

kozarec m z ročajem

pot (en métal)

doza f

pot (en plastique)

lonček m

pot de yaourt

jogurtov lonček

mettre en pot plantes

(po)saditi

2. pot fam (chance):

c'est pas de pot !

smola!

3. pot fam:

pot (consommation)

kozarec m

pot (réception)

družabno pitje n

payer un pot à qn

plačati komu pijačo

pot de colle fam

nadležnež

pot d'échappement

izpušna cev

sourd comme un pot

gluh kakor kamen

but [by(t)] SUBST m

1. but (objectif):

but

cilj m

2. but sport:

but

gol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’antilogie, de symbole ⊥ {\displaystyle \bot }, s’oppose à la tautologie ⊤ {\displaystyle \top } qui est toujours vraie.

fr.wikipedia.org

Par souci de comparaison avec les autres logiques, nous continuerons néanmoins à utiliser les symboles ¬ {\displaystyle \lnot } et ⊥ {\displaystyle \bot }.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic échographique est très difficile, seule l'existence de pied bot peut attirer l'attention de l'échographiste.

fr.wikipedia.org

De plus les créateurs du jeu avait oublie d'y ajouter des bots, c'est-à-dire des personnages dirigé par le jeu afin d'accroitre le nombre d'adversaire.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'un logiciel manipulé par une personne, ou d'un bot.

fr.wikipedia.org

Sur les channels, un bot "eggdrop" annonce les nouveautés déposés sur le site, la vitesse de transfert, ainsi que la durée totale du transfert.

fr.wikipedia.org

Des bots dialogueur permettent aux clients de communiquer avec les entreprises, des administrations ou d'autres entités, sans avoir à communiquer avec une personne physique.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, ces bots ne représentent tactiquement (et surtout stratégiquement) qu'un faible intérêt.

fr.wikipedia.org

Remarque : si de plus ⊥ {\displaystyle \bot } est régulière et unifère, alors son élément neutre est nécessairement absorbant pour la loi ∗ {\displaystyle *}.

fr.wikipedia.org

À chaque nouvelle partie, une nouvelle map (zone de jeu) était générée automatiquement (de manière procédurale), permettant de compliquer la tâche aux bots.

fr.wikipedia.org