français » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : une , âne , zone , fane , cône , mine , lune , dune , aine , elle , rêne , gêne et gène

âne [ɑn] SUBST m

1. âne ZOOL:

âne
osel m

2. âne (imbécile):

quel âne !
kakšen osel!
être têtu comme un âne
biti trmast kot osel

I . une [yn]

une → un:

II . une [yn] SUBST f

Voir aussi : un

I . un (une) [œ͂, yn] ART indéf

2. un (intensif):

il y a un (de ces) bruit(s)
kakšen neznosen hrup

II . un (une) [œ͂, yn] PRON

1. un (chose/personne parmi d'autres):

un (une)
eden, ena, eno
un de ces jours
eden tistih dni

2. un (chose/personne opposée à une autre):

les uns et les autres
eni in drugi
l'un dans l'autre
gledano v celoti
un par un
eden po eden

III . un (une) [œ͂, yn] NUM

1. un:

un (une)
en(a)

2. un (non divisible):

un (une)
edini
Dieu est un
bog je eden in edini

gène [ʒɛn] SUBST m

gêne [ʒɛn] SUBST f

1. gêne (désagrément):

gêne
težava f

2. gêne (trouble):

gêne
neprijetnost f
être sans gêne
brez zadrege

rêne [ʀɛn] SUBST f souvent plur

rêne
vajeti f plur

elle [ɛl] PRON pers

1. elle (féminin):

elle
ona

2. elle interrog:

Sophie a-t-elle ses clés ?
ima Sophie svoje ključe?

3. elle (répétitif):

la vache, elle fait meuh
krava dela mu

4. elle fam (pour renforcer):

la mer, elle aussi, est polluée
tudi morje je onesnaženo

5. elle avec une prép:

avec/sans elle
z njo/brez nje

6. elle dans une comparaison:

elle
ona

7. elle (soi):

elle
se
elle
sebe

Voir aussi : moi

moi [mwa] PRON pers

1. moi fam (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu
jaz (pa) nisem pil

2. moi avec un verbe à l'impératif:

regarde-moi
poglej me

3. moi avec une prép:

avec moi
z mano
sans moi
brez mene
la maison est à moi
hiša je moja

4. moi dans une comparaison:

moi
jaz
tu es comme moi
tak si kot jaz

5. moi:

(emphatique) c'est moi ! (me voilà)
evo me! fam
c'est moi ! (je suis le responsable)
jaz sem bil!
et moi(, alors) ? fam
kaj pa jaz?
à moi !
na pomoč!

aine [ɛn] SUBST f

aine
dimlje f plur

dune [dyn] SUBST f

lune [lyn] SUBST f

mine1 [min] SUBST f

1. mine sans plur (aspect du visage):

mine
izraz m na obrazu
avoir bonne mine
dobro izgledati
avoir bonne mine
biti zdravega videza

2. mine sans plur (allure):

mine
videz m
mine de rien fam
neopazno

cône [kon] SUBST m

fane [fan] SUBST f gén plur

zone [zon] SUBST f

1. zone (secteur):

zone
cona f

3. zone ÉCON:

zone euro
območje evra

4. zone inform:

zone de dialogue
pogovorno okno

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires