français » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : mode , code , onde , oie , odeur , dose , idée , oser , vide , rude , jade , fade , ride , Inde , aide , ouïe , orme , orge , onze , ocre et iodé

onde [ɔ͂d] SUBST f

code [kɔd] SUBST m

1. code (chiffrage):

code
koda f
code postal
poštna številka

2. code (permis):

code
šifra f

3. code (feux):

code
zasenčene luči f plur

4. code JUR:

code
zakonik m

mode1 [mɔd] SUBST f (habitudes collectives d'habillement)

oie [wa] SUBST f ZOOL

oie
gos f

odeur [ɔdœʀ] SUBST f

iodé(e) [jɔde] ADJ

iodé eau, air:

iodé(e)
ki vsebuje jod

I . ocre [ɔkʀ] SUBST f

II . ocre [ɔkʀ] ADJ inv

onze [ɔ͂z] NUM

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] ADV

orge [ɔʀʒ] SUBST f

orme [ɔʀm] SUBST m

ouïe [wi] SUBST f

1. ouïe (audition):

ouïe
sluh m

2. ouïe ZOOL:

ouïe
škrge f plur

I . aide [ɛd] SUBST f

1. aide (assistance):

aide
pomoč f
à l'aide !
na pomoč!
appeler à l'aide
poklicati na pomoč

2. aide fig:

à l'aide de qc
s pomočjo česa

II . aide [ɛd] SUBST mf

Inde [ɛ͂d] SUBST f

ride [ʀid] SUBST f (pli)

fade [fad] ADJ

jade [ʒad] SUBST m

rude [ʀyd] ADJ

1. rude montée:

rude
naporen

3. rude gaillard:

rude
robat

I . vide [vid] ADJ

1. vide (opp: plein):

vide
prazen

2. vide (opp: riche):

vide de qc
brez česa

II . vide [vid] SUBST m

1. vide sans plur (abîme):

vide
praznina f

2. vide PHYS:

vide
vakuum m

3. vide (espace vide):

vide
vrzel f

oser [oze]

Voir le tableau de conjugaison

oser VERBE trans:

oser
drzniti si

idée [ide] SUBST f

1. idée (inspiration, suggestion):

idée
ideja f

3. idée (pensée):

idées noires
črne misli
à l'idée de qc
ob misli na kaj

5. idée (esprit):

venir à l'idée de faire qc
priti na misel, da kaj storiš

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'auteur passe en revue les genres mineurs de la poésie : idylle, églogue, élégie, épigramme, ode, sonnet, etc.
fr.wikipedia.org
Il a composé des odes, des épîtres philosophiques et des satires.
fr.wikipedia.org
On a également conservé de lui, outre plusieurs discours, une ode sur les volcans.
fr.wikipedia.org
Le terme « ode » renvoie à un réseau complexe de significations pour un locuteur anichinabé.
fr.wikipedia.org
Il a laissé des poésies, principalement de odes et des satires, dirigées contre les grands du jour.
fr.wikipedia.org
Shahri'yâr a composé ses poèmes en utilisant diverses formes poétiques: des quatrains, des couplets, des odes et des élégies.
fr.wikipedia.org
Il s’agit d’une ode lyrique, ou d’un chant mis en musique ; un chant sacré accompagné par un instrument ou un orchestre.
fr.wikipedia.org
Héroïde, élégie, ode, dithyrambe, stances ont été mêlés, fondus ensemble dans la méditation ou la plainte, seule forme sous laquelle le poète a semblé pouvoir exprimer ses pensées.
fr.wikipedia.org
Touché par ce geste, il fait de ce morceau une ode au désintéressement.
fr.wikipedia.org
Elle écrit sous des formes diverses : notamment des élégies, des odes, des épîtres et même des chansons.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "ode" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires