Traductions de „raisonablement“ dans le dictionnaire français » slovène

raisonnement [ʀɛzɔnmɑ͂] SUBST m (argumentation)

raisonnement

sklepanje n

favorablement [favɔʀabləmɑ͂] ADV

favorablement

ugodno

raisonnable [ʀɛzɔnabl] ADJ

raisonnable

razumen

convenablement [kɔ͂vnabləmɑ͂] ADV

1. convenablement (de manière adéquate):

convenablement

ustrezno

2. convenablement se tenir:

convenablement

spodobno

3. convenablement (de manière acceptable):

convenablement

sprejemljivo

agréablement [agʀeabləmɑ͂] ADV

agréablement

prijetno

probablement [pʀɔbabləmɑ͂] ADV

probablement

verjetno

admirablement [admiʀabləmɑ͂] ADV

admirablement

čudovito

faiblement [fɛbləmɑ͂] ADV

1. faiblement (d'une manière faible):

faiblement

šibko

2. faiblement (légèrement):

faiblement

rahlo

lisiblement [lizibləmɑ͂] ADV

écrire lisiblement

pisati čitljivo

visiblement [vizibləmɑ͂] ADV

visiblement

vidno

isolement [izɔlmɑ͂] SUBST m

1. isolement (solitude):

isolement d'une personne

osamljenost f

2. isolement d'un détenu, malade:

isolement

izolacija f

confortablement [kɔ͂fɔʀtabləmɑ͂] ADV

confortablement

udobno

remarquablement [ʀ(ə)maʀkabləmɑ͂] ADV

remarquablement beau, intelligent

izredno

remarquablement jouer, réussir

zelo dobro

formidablement [fɔʀmidabləmɑ͂] ADV

formidablement

izjemno

assaisonnement [asɛzɔnmɑ͂] SUBST m

1. assaisonnement sans plur:

assaisonnement

začinjenost f

assaisonnement d'une salade

zabela f

2. assaisonnement (ingrédient):

assaisonnement

začimba f

ameublement [amœbləmɑ͂] SUBST m

ameublement

pohištvo n

péniblement [penibləmɑ͂] ADV (difficilement)

péniblement

s težavo

salement [salmɑ͂] ADV

1. salement:

salement manger

grdo

salement travailler

površno

salement gagner

na umazan način

2. salement fam (très):

salement

zelo

raisonner [ʀɛzɔne]

raisonner VERBE trans (ramener à la raison):

raisonner

spametovati

tremblement [tʀɑ͂bləmɑ͂] SUBST m

tremblement

tresenje n

tremblement de terre

potres