italien » allemand

I . alto <komp più alto/superiore, sup altissimo/supremo/sommo> [ˈalto] ADJ

3. alto GEOG :

alto
Ober-, Nord-
l’Alta Baviera
Oberbayern nt

II . alto [ˈalto] SUBST m l'

Idiomes/Tournures:

gli alti e bassi
das Auf und Ab

Alto Adige [ˈaltoˈaːdiʤe] SUBST m il

alto-tedesco <-schi, -sche> ADJ

Alto Volta [altoˈvɔlta] SUBST m il

Trentino Alto-Adige [trenˈtiːno alˈtoaːdiʤe] SUBST m il

Expressions couramment utilisées avec alte

le alte sfere
die höheren Kreise pl
giungere alle più alte cariche
die höchsten Ämter erreichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le formazioni marnose lasciano qui il posto ad argilla scagliosa di cui emergono delle rocce alte e ritagliate, formate soprattutto di gradimenti e di argille.
it.wikipedia.org
Nonostante la stazza, era molto efficace nell'opporsi ai tiri rasoterra, denotando invece occasionali incertezze nelle uscite alte.
it.wikipedia.org
I porciglioni sono particolarmente vulnerabili agli attacchi degli aironi quando sono costretti ad abbandonare la sicurezza dei canneti a causa di maree particolarmente alte.
it.wikipedia.org
I litorali sono caratterizzati per la maggior parte da coste alte e montagnose, sagomate dalla corrente e dai forti venti che soffiano da sud-ovest.
it.wikipedia.org
Su un go-kart ad alte prestazioni una buona chiodatura corrisponde a 66 chiodi/gomma.
it.wikipedia.org
Le pareti laterali, nelle quali si aprono alte quadrifore con vetrate policrome, e le volte sono decorate con affreschi cinquecenteschi sul tema dell'eucaristia.
it.wikipedia.org
In estate si assisteva a una vera e propria migrazione verso le terre alte per pascolare il bestiame e dedicarsi alla fienagione.
it.wikipedia.org
Il colore dei cristalli varia dall'incolore al giallo e al verde, quelli contenenti alte quantità di calcio sono trasparenti o presentano una colorazione molto tenue.
it.wikipedia.org
Lyne è un acceso protezionista che si batte per l'introduzione di alte tariffe doganali e per la costruzione delle ferrovie nel proprio distretto elettorale.
it.wikipedia.org
Però ha delle limitazioni perché si denatura alle alte temperature rendendola inadatta per i cibi elaborati.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires