forniti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de forniti dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.fornito [forˈnito] VERBE ppas

fornito → fornire

II.fornito [forˈnito] ADJ (provvisto, rifornito)

Voir aussi : fornire

I.fornire [forˈnire] VERBE trans (dare)

fornire risposta, opportunità, esempio, prova, alibi, informazioni, sostegno, rifugio
to provide
fornire alimenti, armi, carburante, acqua
to supply
fornire notizie, risultati
to yield
fornire segreti
to feed
fornire dettagli, nomi, date
to fill in
fornire documento, fatti, scusa, attrezzature, abbigliamento
to furnish
fornire denaro, capitali, percentuale
to put up
fornire denaro, capitali, percentuale
to lay on
fornire cibo, trasporto
to provide
fornire cibo, trasporto
to present
fornire prove, indizi, argomenti
to produce
fornire prove, indizi, argomenti
to deliver
fornire voltaggio
to supply
fornire un incentivo per fare
to provide an incentive to do
fornire un nome alla polizia
to supply the police with a name
fornire un servizio
to run or offer or provide or lay on a service
fornire prove per la difesa
to give evidence for the defence
fornire le fonti di libro, articolo:
to reference
fornire delle referenze su qn
to act as a referee for sb, to write or give sb a reference
fornire le risorse necessarie istituzione, servizio:
to resource, to provide with resources
fornire del personale a un'azienda
to staff a company

II.fornirsi VERBE pron (rifornirsi)

Traductions de forniti dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

forniti dans le dictionnaire PONS

Traductions de forniti dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de forniti dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
understocked
poco fornito, -a
freeware
freeware m inv software fornito gratuitamente, specialmente su Internet

forniti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un negozio ben fornito
a well-stocked store
freeware m inv software fornito gratuitamente, specialmente su Internet
freeware

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I dotti escretori si aprono solo all'apice delle creste epidermiche e sono spesso forniti di una laminetta cornea che impedisce l'entrata di microbi.
it.wikipedia.org
I locali sono piccoli e sono forniti di un centralino e di alcune stanze riservate.
it.wikipedia.org
Il centro era un territorio a forma di pentagono, esteso un chilometro quadrato, e circondato da mura di mattoni forniti di porte d'accesso.
it.wikipedia.org
Invece alcuni veicoli furono forniti di verricello anteriore.
it.wikipedia.org
La validità dei consigli forniti dalla giornalista milanese era dimostrata dal numero di lettere che riceveva ogni settimana.
it.wikipedia.org
Tutti gli input forniti dall'utente devono essere validati prima sintatticamente e successivamente anche semanticamente dal programma prima di essere elaborati.
it.wikipedia.org
I mezzi per sostenere gli abitanti sotterranei sono forniti da labirinti di coltivazioni, dove si ottengono i raccolti.
it.wikipedia.org
Ai distributori italiani è stato comunicato che non potevano essere forniti con camici chirurgici, maschere protettive, occhiali o visiere.
it.wikipedia.org
Questi servizi sono forniti tramite una nave noleggiata che trasporta una clinica attrezzata contenuta in un grande container.
it.wikipedia.org
Ha dormito in una stanza sigillata e gli sono stati forniti 100 ml d'acqua da utilizzare come collutorio ogni giorno.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires