organizzano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de organizzano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coffee klatch

= riunione fra amiche, durante la quale si beve del caffè, e talvolta si organizzano attività benefiche

kaffeeklatsch

= riunione fra amiche durante la quale si beve del caffè e talvolta si organizzano attività benefiche

coffee morning

= riunione mattutina fra amiche, durante la quale si beve del caffè, e talvolta si organizzano attività benefiche

Comic Relief Day

Comic Relief è un'associazione benefica britannica che organizza ogni due anni una giornata nazionale di raccolta fondi destinati a finanziare iniziative umanitarie nel Regno Unito e in Africa. Comici e artisti nel corso di spettacoli televisivi invitano il pubblico a inviare contributi in denaro. Ovunque si organizzano esibizioni comiche benefiche e si vendono nasi rossi da clown; per questo la manifestazione è nota anche come Red Nose Day. Negli Stati Uniti un'omonima associazione organizza alla televisione una giornata di sensibilizzazione in favore dei senzatetto.

Fraternity

Associazione maschile presente in molti colleges e università degli Stati Uniti. I suoi membri vivono insieme in una fraternity house. Ogni fraternity ha come nome due o più lettere greche, ad esempio “Lambda Delta Chi”. Le fraternities organizzano iniziative benefiche, alcune delle quali concorrono a determinare il successo accademico dei membri. Sono state criticate come elitarie e discriminatorie, ma attualmente sono accettate in quanto il vivere in comunità riduce il costo della vita per gli studenti, in un'epoca e in una società in cui l'istruzione è sempre più cara.

Charities

Le charities sono associazioni benefiche o umanitarie che operano senza scopo di lucro, specialmente nei settori dell'assistenza, della ricerca medica, dei diritti umani, dell'educazione e della cultura. Sono molto numerose nel Regno Unito: attualmente se ne contano circa 180.000. Si dedicano a svariate attività: organizzano raccolte di fondi, manifestazioni sportive, feste, vendite di beneficenza (jumble sales), patrocinate dai soci o da aziende locali. Alcune hanno una rete di negozi (charity shops) con i cui proventi finanziano le proprie iniziative. Numerose organizzazioni umanitarie di fama mondiale, come Amnesty International e Oxfam, sono charities nate in Gran Bretagna.

organizzano dans le dictionnaire PONS

Traductions de organizzano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Mardi Gras

Mardi Gras è l'equivalente americano del carnevale. Questa festa fu istituita dai coloni francesi di New Orleans (nello stato denominato successivamente Louisiana). Nonostante la maggior parte della gente associ oggi il Mardi Gras a New Orleans, questa festa è altrettanto popolare a Biloxi/Mississippi e Mobile/Alabama. A New Orleans, le krewes (associazioni carnevalesche) organizzano in quel periodo un gran numero di feste e balli e una bellissima sfilata che ha luogo il giorno di martedì grasso.

organizzano Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Mardi Gras

Mardi Gras è l'equivalente americano del carnevale. Questa festa fu istituita dai coloni francesi di New Orleans (nello stato denominato successivamente Louisiana). Nonostante la maggior parte della gente associ oggi il Mardi Gras a New Orleans, questa festa è altrettanto popolare a Biloxi/Mississippi e Mobile/Alabama. A New Orleans, le krewes (associazioni carnevalesche) organizzano in quel periodo un gran numero di feste e balli e una bellissima sfilata che ha luogo il giorno di martedì grasso.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I membri organizzano teleconferenze ad intervalli regolari (in genere ogni settimana o due) e talvolta propongono sondaggi per accogliere idee e commenti dai partecipanti.

it.wikipedia.org

Alcuni degli esercenti organizzano anche eventi speciali per attirare più clienti.

it.wikipedia.org

Molte scuole d'infanzia e primarie locali, inoltre, organizzano propri falò per i loro studenti.

it.wikipedia.org

Dopo aver corrotto la guardia di turno, organizzano una festicciola notturna per dare l'ultimo saluto ai compagni, facendo persino entrare di soppiatto due prostitute.

it.wikipedia.org

Si organizzano dei villaggi protetti nei quali ex minorati psichici, che pur avendo acquisito un'intelligenza pressoché normale sono ben al di sotto dei nuovi standard, vivono serenamente con animali senzienti.

it.wikipedia.org

I thru-hikers normalmente organizzano i rifornimenti per il viaggio con largo anticipo, e si fanno spedire pacchi da amici e parenti a fermate predeterminate lungo la strada, da ritirare fermoposta.

it.wikipedia.org

Questi cinque elementi sintetizzerebbero i gruppi in cui si organizzano tutte le forze elementali, spiritiche e divine dell'universo.

it.wikipedia.org

In tale occasione le associazioni naturiste di tutto il mondo organizzano degli eventi per divulgare la filosofia naturista.

it.wikipedia.org

I sistemi stellari multipli molto spesso si organizzano in coppie strette che a loro volta orbitano le une intorno alle altre.

it.wikipedia.org

I poliziotti organizzano numerose retate nei quartieri frequentati dalla malavita, creando gravi problemi alle associazioni criminali della città.

it.wikipedia.org