toccate dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de toccate dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Voir aussi : toccare

I.toccare [tokˈkare] VERBE trans

1. toccare:

II.toccare [tokˈkare] VERBE intr aux essere

III.toccarsi VERBE pron

IV.toccare [tokˈkare]

toccata [tokˈkata] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de toccate dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

toccate dans le dictionnaire PONS

Traductions de toccate dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de toccate dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

toccate Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nella misura in cui vengano toccate le competenze di altre autorità centrali, queste devono essere cointeressate.
it.wikipedia.org
Alcune tombe sono state trovate integre, non toccate dai tombaroli, ma anche le tombe già profanate contenevano molti oggetti votivi.
it.wikipedia.org
Esse si attivano quando vengono toccate, grazie a un meccanocettore detto cnidociglio, ed estroflettono dei filamenti urticanti detti cnidocisti (dal greco κνίδα knìda, ortica).
it.wikipedia.org
L'opposizione allo scempio si manifestò con la creazione di un comitato spontaneo di cittadini delle città toccate dalla discarica.
it.wikipedia.org
Successivamente al periodo barocco, le toccate compaiono meno frequentemente, anche se ci sono alcuni esempi degni di nota.
it.wikipedia.org
Nuovamente il racconto si sofferma sulle sciagure toccate ai persecutori.
it.wikipedia.org
Nella maggior parte dei casi, le mine sono progettate anche per detonare se toccate direttamente, allo scopo di rendere più difficile il loro disinnesco.
it.wikipedia.org
Possono essere toccate senza subire danno, ma, se si attaccano con giravolte, scivolate o attacchi di pancia, esplodono con violenza.
it.wikipedia.org
Lo stile delle toccate e delle partite era molto vicino al cantato dell'epoca, con uso di fioriture e mutevolezza delle strutture melodiche e metrico-poetiche.
it.wikipedia.org
La sua produzione annovera una trentina di suite, 25 toccate, 14 ricercari, 18 capricci, 6 partite, più una quantità di composizioni minori.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski