accento dans le dictionnaire PONS

Traductions de accento dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de accento dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

accento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

accento grave/acuto
accent m grave/aigu
avere un forte accento
avoir un fort accent
su che sillaba cade l’accento?
quelle syllabe est accentuée?
parla con l’accento napoletano
il/elle parle avec l’accent napolitain
porre l’accento su qc fig
mettre l’accent sur qc
accento circonflesso
accent m circonflexe
accento m del posto
accent du terroir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'accento "è la particolare forza o intensità di pronuncia di una sillaba" rispetto ad altre e permette di far emergere una sillaba dalla catena parlata.
it.wikipedia.org
Nella quasi totalità dei casi, se l'accento cade prima della penultima vocale il lettore italiano riconosce facilmente dove esso cade, rendendo l'accento superfluo.
it.wikipedia.org
La parola "nice" è stata poi storpiata dagli utenti in "noice", data la pronuncia con accento britannico.
it.wikipedia.org
Si parla la lingua birmana con un accento tipico della zona.
it.wikipedia.org
Nel giro di pochi mesi era in grado di parlarla quasi senza accento, cosa che la ha resa ancora più cara ai danesi.
it.wikipedia.org
Su alcune vocali è presente un abbozzo di apex (accento che le caratterizza come vocali lunghe).
it.wikipedia.org
Le scritte erano in un francese sgrammaticato, spesso privo di accenti e apostrofi.
it.wikipedia.org
A queste inversioni, inoltre, egli ha aggiunto nuovi temi, accenti e ritmi.
it.wikipedia.org
Molti lo considerano un accento della classe lavoratrice, nonostante non sia affatto limitato a quest'ultima.
it.wikipedia.org
Forte è l'influenza della pittura trecentesca, soprattutto nella posizione del corpo e nello svolazzo del perizoma, alla quale si coniugano «moderni accenti di drammatico realismo».
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "accento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires