parla dans le dictionnaire PONS

Traductions de parla dans le dictionnaire italien»français

parlare VERBE intr

parlare

parler (di qc a qn de qc à qn)

parlare del più e del meno

parler de tout et de rien

parla francese?

vous parlez français?

non se ne parla neanche!

il n’en est pas question!

parlare a vanvera

parler à tort et à travers

per non parlare di

sans parler de

con chi parlo?

qui est à l’appareil?

i fatti parlano da soli

les faits parlent d’eux-mêmes

non me ne parli !

ne m’en parle pas!

non se ne parla proprio!

il n’en est pas question!

senti chi parla!

ben voyons!

senti chi parla! (film statunitense del 1989)

âllo maman, ici bébé

parlare addosso

médire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parla italiano?

vous parlez italien?

parlare per metafore

parler à mots couverts

parlare in dialetto

parler en dialecte

parlare a vanvera

parler à tort et à travers

Traductions de parla dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zézayer

parlare con pronuncia blesa

soliloquer

parlare da solo

parler business

parlare di affari

qui est à l’appareil?

chi parla?

parler

parlare

parler (le) français

parlare francese

parler affaires

parlare di affari

parler métier

parlare del proprio lavoro

parler à/avec qn

parlare con qn

parler de qc/qn

parlare di qc/qn

faire parler de soi

far parlare di sé

sans parler de …

per non parlare di …

qu’on ne m’en parle plus!

non ne voglio più sentir parlare!

parler

parlare

faire parler qn

far parlare qn

parla Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

parla con l’accento napoletano

il/elle parle avec l’accent napolitain

parla italiano?

vous parlez italien?

parla pure

(parle,) je t’écoute

parla francese?

vous parlez français?

non se ne parla neanche!

il n’en est pas question!

non se ne parla proprio!

il n’en est pas question!

senti chi parla!

ben voyons!

senti chi parla! (film statunitense del 1989)

âllo maman, ici bébé

tanto vale parlare a un sordo

autant parler à un sourd

parlare del più e del meno

parler de choses et d’autres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Possono formarsi agli angoli della bocca, dietro l'orecchio, intorno al capezzolo, nella regione anale, in qual caso si parla di ragade anale.

it.wikipedia.org

Secondo singolo estratto dall'album, il brano parla della frenesia della società odierna, così frenetica che è sempre troppo tardi per qualsiasi cosa.

it.wikipedia.org

Se un elemento della catena cinematica è fisso (funge da telaio), in tal caso si parla generalmente di meccanismo.

it.wikipedia.org

Se il legante è il bitume, si parla di conglomerato bituminoso.

it.wikipedia.org

Per tale motivo si parla indifferentemente di "liscezza" o di "derivabilità" di una funzione complessa.

it.wikipedia.org

Il film, che parla di un gruppo di rapinatori di banche che combattono i non morti, è uscito nel settembre 2012.

it.wikipedia.org

La parabola parla di un signore che parte per un viaggio e affida i suoi beni ai suoi servi.

it.wikipedia.org

Non parla molto, e talvolta usa il sarcasmo e l'ironia in modo contenuto.

it.wikipedia.org

Potato agisce come un direttore di circo e parla agli ospiti mentre sono in fila per un'attrazione.

it.wikipedia.org

Se l'infiammazione si estende anche alla vulva si parla più propriamente di vulvovaginite.

it.wikipedia.org