espagnol » portugais

Traductions de „anda“ dans le dictionnaire espagnol » portugais (Aller à portugais » espagnol)

¿cómo va la tesis?
como anda a tese?
un prisionero anda suelto
um prisioneiro anda solto
no se te ve el pelo, ¿por dónde andas? fam
você sumiu do mapa, por onde anda?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Solteiro de trinta anos, mora com a mãe (se desentendem constantemente) e anda pelado pela casa o tempo todo.
pt.wikipedia.org
Como o rabo-de-palha-de-cauda-vermelha não anda bem, ele pousa voando contra o vento, parando e caindo no chão.
pt.wikipedia.org
Og começou em 1988 andar de skate, é notável como anda de skate usando somente suas as mãos por causa de poliomielite na infância.
pt.wikipedia.org
Barbara anda por um corredor enquanto portas se fecham atrás dela conforme ela passa.
pt.wikipedia.org
Odisseu fica maravilhado à porta do palácio, ele que anda há tanto tempo longe da civilização.
pt.wikipedia.org
Uma fada anda por aí batendo todos os seus brinquedos no chão e um grande bule de ouro ganha vida e atira um arco-íris do bico.
pt.wikipedia.org
Os ovos são depositados no interior das lagartas (normalmente no primeiro instar) num número que anda à volta dos 20 a 60 ovos por hospedeiro.
pt.wikipedia.org
O experimento fracassa pois o autônomo anda sem direção e perde a cabeça ao se chocar contra objetos.
pt.wikipedia.org
Esmeralda anda descalça no primeiro filme (mas veste sapatos pretos na seqüência), e ela tem a pele marrom claro, cabelos negros e olhos verde-esmeralda marcantes.
pt.wikipedia.org
Buddy, um vendedor viajante, está tendo um caso com uma garota dos caminhos por onde anda em seu trabalho.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires