slovène » allemand

Traductions de „zafrkniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

zakѓkn|iti: Verbe intransitif
zdѓkn|iti: Verbe intransitif
zamakn|íti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
zatakn|íti: Verbe
zafrkáva|ti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
ošvѓkn|iti: Verbe transitif
zmakn|íti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
natakn|íti: Verbe
zafrkáncij|a: Substantif
zafrkántsk|i: Adjectif/Adverbe
zafrkljívo: Adverbe
zafrfotá|ti: Verbe intransitif
zafrkljív: Adjectif/Adverbe
blêkn|iti: Verbe transitif
húškn|iti: Verbe intransitif
kríkn|iti: Verbe intransitif
umakn|íti: Verbe
klíkn|iti: Verbe
smúkn|iti: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
stakn|íti: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : zakrkniti , zatakniti , zamakniti , zdrkniti , zafrkavati , natakniti , zmakniti , ošvrkniti , zafrkantski , zafrkancija , zafrfotati , zafrkljivo , tleskniti , splakniti , ponikniti , odmakniti , iztakniti , izmakniti , oplakniti , bevskniti , vtakniti , stakniti , smukniti , klikniti , umakniti , krikniti , huškniti , blekniti et zafrkljiv

zakѓkn|iti <-em; zakrknil> perf VERBE intr

1. zakrkniti (beljakovine):

2. zakrkniti (človek):

sich verhärten

zdѓkn|iti <-em; zdrknil> perf VERBE intr

zdѓkniti iz rok

den Händen entgleiten

I . zamakn|íti <zamáknem; zamáknil> perf VERBE trans (premakniti)

II . zamakn|íti <zamáknem; zamáknil> perf VERBE pron

zamakniti zamakniti se fig (zatopiti se v kaj):

zamakniti se v glasbo

in der Musik aufgehen

zatakn|íti <zatáknem; zatáknil> VERBE

zatakniti perf od zatikati:

Voir aussi : zatíkati

I . zatíka|ti <-m; zatikal> imperf VERBE trans

zatíkati listke za brisalce

Zettel hinter die Scheibenwischer klemmen

II . zatíka|ti <-m; zatikal> imperf VERBE pron zatíkati se

1. zatikati (ustavljati se):

zatíkati se

stecken bleiben

zatíkati se

2. zatikati (vrata, tipka):

zatíkati se

3. zatikati fig (biti oviran):

zatíkati se

delo se zatíka

die Arbeit stockt

4. zatikati (pri govorjenju):

zatíkati se

sich verhaspeln

ves čas se mu je zatíkalo

er verhaspelte sich die ganze Zeit

I . zafrkáva|ti <-m; zafrkaval> imperf VERBE trans fam (dražiti koga)

II . zafrkáva|ti <-m; zafrkaval> imperf VERBE pron zafrkávati se fam

1. zafrkavati (šaliti se):

zafrkávati se

zafrkávati se

2. zafrkavati (mučiti se):

zafrkávati se

dve uri sem se zafrkával z nalogo

zwei Stunden plagte ich mich mit der Aufgabe

ošvѓkn|iti <-em; ošvrknil> perf VERBE trans

ošvѓkniti konja s šibo

das Pferd mit der Peitsche streifen

I . zmakn|íti <zmáknem; zmáknil> perf VERBE trans

1. zmakniti (izpodnesti):

zmakniti komu stol

jmdm den Stuhl wegreißen

2. zmakniti (ukrasti ):

mopsen fam

II . zmakn|íti <zmáknem; zmáknil> perf VERBE pron

zmakniti zmakniti se:

zmakniti se

zmakniti se

zmakniti se roki pravice

sich dem Arm des Gesetzes entziehen

natakn|íti <natáknem; natáknil> VERBE

natakniti perf od natikati:

Voir aussi : natíkati

natíka|ti <-m; natikal> imperf VERBE trans

natíkati meso na vilice

Fleisch auf die Gabel spießen

zafrkáncij|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

zafrkancija

Unfug m

zafrkancija

Posse f

zafrkancija

Jux m

zdaj pa dovolj zafrkáncije!

jetzt aber genug der Possen!

zafrkáncijo so vzeli resno

sie haben den Jux ernst genommen

zafrkántsk|i <-a, -o> ADJ fam

zafrkantski

zafrkantski

zafrkljívo ADV fam

zafrfotá|ti <-m; zafrfotàl> perf VERBE intr

zafrfotáti s krili

mit den Flügeln schlagen

zafrkljív <-a, -o> ADJ fam

zafrkljív nasmešek

neckisches Lächeln

blêkn|iti <-em; bleknil> perf VERBE trans

blêkniti neumnost

mit einer dummen Bemerkung herausplatzen

húškn|iti <-em; hušknil> perf VERBE intr

zajec je húšknil izza grma

der Hase huschte hinter den Busch hervor

kríkn|iti <-em; kriknil> perf VERBE intr

kríkniti od bolečine

vor Schmerz aufschreien

umakn|íti <umáknem; umáknil> VERBE

umakniti perf od umikati:

Voir aussi : umíkati

I . umíka|ti <-m; umikal> imperf VERBE trans

1. umikati (premikati kaj stran):

umíkati stole

die Stühle wegräumen

2. umikati (preklicati):

umíkati tožbo/prijavo/izjavo

Klage/Anmeldung/Aussage zurückziehen

3. umikati (jemati iz prometa):

II . umíka|ti <-m; umikal> imperf VERBE pron umíkati se

1. umikati:

umíkati se (iti s poti)

umíkati se (izogibati se)

umíkati se kolesarju

dem Fahradfahrer Platz machen

2. umikati:

umíkati se (odpovedati se funkciji)

sich zurückziehen

umíkati se (odstopiti)

klíkn|iti <-em; kliknil> VERBE

klikniti perf od klikati:

Voir aussi : klíkati

klíka|ti <-m; klikal> imperf VERBE trans INFOR

klíkati na ikone

auf Icons klicken

I . smúkn|iti <-em; smuknil> perf VERBE intr

1. smukniti (v kaj, iz česa):

2. smukniti fig (hitro iti):

auf einen Sprung gehen fig

smúkniti iz hiše

kurz aus dem Haus gehen

II . smúkn|iti <-em; smuknil> perf VERBE trans (ukrasti)

mopsen fam

stakn|íti <stáknem; stáknil> perf VERBE trans

1. stakniti perf od stikati I.:

2. stakniti fam (dobiti):

stakniti bolezen

sich eine Krankheit fangen

stakniti poškodbo

sich eine Verletzung zuziehen

Voir aussi : stíkati

I . stíka|ti <-m; stikal> imperf VERBE trans

zusammenstecken

stíkati glave skupaj fig

die Köpfe zusammenstecken

II . stíka|ti <-m; stikal> imperf VERBE intr (brskati)

(herum)stöbern

kramen fam

stíkati po omari

im Schrank stöbern

III . stíka|ti <-m; stikal> imperf VERBE pron

stikati stíkati se:

stíkati se

aneinander stoßen

vrtova hiš se stíkata

die Hausgärten stoßen zusammen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina