Traductions de „postlal“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

post|láti <postéljem; postlàl> perf VERBE trans

postlati

hacer la cama

póster <-ja, -ja, -ji> SUBST m

poster

póster m

postѓv <-i, -i, -i> SUBST f

postrv

trucha f

postáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. postaja:

postaja

estación f

postaja (postajališče)

parada f

železniška/avtobusna postája

estación de ferrocarril/de autobús

postája podzemne železnice

estación de metro

na naslednji postáji izstopimo

bajamos en la próxima parada

2. postaja (organizacijska enota):

postaja

estación f

postaja

unidad f

policijska postája

estación de policía

3. postaja:

postaja RADIO, TV

estación de radio/de televisión

postá|ti <-nem; postàl> perf VERBE intr

postati (spremeniti se)

transformarse

postati (po poklicu)

hacerse

postati (po poklicu)

llegar a (ser)

Voir aussi : postájati

postája|ti <-m; postajal> imperf VERBE intr (spreminjati se)

postajati

hacerse

postajati

ponerse

postajati

volverse

postájati velik

hacerse grande

postájati rdeč

ponerse rojo

postájati nezaupljiv

volverse desconfiado

postájati lačen/žejen

empezar a tener hambre/sed

postáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. postava:

postava

estatura f

postava

figura f

biti krepke/vitke postáve

ser de figura robusta/esbelta

2. postava (zakon):

postava

ley f

posláti <póšljem; poslàl> perf VERBE trans

1. poslati (napotiti):

poslati

mandar

posláti koga v trgovino po kruh

mandar a alguien a la tienda por el pan

2. poslati (pošto):

poslati

enviar

pôs|el <-la, -la, -li> SUBST m

posel

negocio m

skleniti pôsel

concluir un negocio

poslúh <-anavadno sg > SUBST m glasb

posluh

oído m

po poslúhu

de oído

ne imeti poslúha za kaj fig

no tener sentido para algo

posód|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. posoda navadno sg (posodje):

posoda

vajilla f

pomiti posódo

lavar la vajilla

2. posoda (posamezen kos):

posoda

recipiente m

posoda

vasija f

posóda za psa

el plato del perro

pokál <-a, -a, -i> SUBST m

pokal

copa f

svetovni/celinski/evropski pokál

copa mundial/continental/europea

pòst <pôstanavadno sg > SUBST m

1. post (odpovedovanje hrani):

post

ayuno m

2. post RÉLIG:

post

cuaresma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je dedek to slišal, je vzel v roke svojo pipo za tobak, odprl čedrni pokrovček in v čedri postlal palčku s suhim listjem.

sl.wikipedia.org