Traductions de „drsnik“ dans le dictionnaire slovène » français

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vrstnik (vrstníca)

contemporain(e) m (f)

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pesnik (pésnica)

poète mf

úrnik <-a, -a, -i> SUBST m

urnik (šolski)

emploi m du temps

urnik (službeni)

horaire m

dežník <-a, -a, -i> SUBST m

dežnik

parapluie m

odpreti/zapreti dežník

ouvrir/fermer un parapluie

zložljiv dežník

parapluie pliant

dímnik <-a, -a, -i> SUBST m

dimnik

cheminée f

omesti dímnik

ramoner une cheminée

drsálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. drsalka šport (ženska, ki drsa) → drsalec:

2. drsalka (obuvalo):

drsalka

patin m à glace

obuti drsálke

mettre des patins à glace

Voir aussi : drsálec

drsál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

drsalec (-ka)

patineur(patineuse) m (f)

umetnostna drsálka

patineuse artistique

dŕsanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

drsanje

patinage m

umetnostno dŕsanje

patinage artistique

dŕsa|ti <-m; drsal> imperf VERBE

drsati

patiner

drs|éti <drsím; drsèl> imperf VERBE intr

drseti

glisser

drseti

faire des glissades

v teh čevljih mi drsi

je glisse avec ces chaussures

píknik <-a, -a, -i> SUBST m

piknik

pique-nique m

iti na píknik

aller pique-niquer

seník <-a, -a, -i> SUBST m

senik

fenil m

tónik <-a, -a, -i> SUBST m

1. tonik (pijača):

tonik

tonic m

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tonique m

ceník <-a, -a, -i> SUBST m

cenik

liste f des prix

cenik

tarifs m plur

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upnik (úpnica)

créancier(créancière) m (f)

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bolnik (bolníca)

malade mf

namišljeni bolník

malade imaginaire

fíčnik <-a, -a, -i> SUBST m fam fig

fičnik

sou m

dela za majhne fíčnike

il travaille pour quelques sous

híšnik (híšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

hišnik (híšnica)

concierge mf

hišnik (híšnica)

gardien(ne ) m (f) d'immeuble

hodník <-a, -a, -i> SUBST m

hodnik

couloir m

imeník <-a, -a, -i> SUBST m

imenik

liste f des noms

poiskati številko v telefonskem imeníku

chercher un numéro dans l’annuaire téléphonique

júšnik <-a, -a, -i> SUBST m

jušnik

soupière f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tokokrog sestoji iz prevodnega diska in mirujočega galvanometra z žicama, ki sta z drsnikoma priključeni na eni strani na os, na drugi pa na rob diska.

sl.wikipedia.org

Naprava je sestavljena iz trajnega magneta na samostojni osi, prevodnega diska prav tako na samostojni osi in mirujočega galvanometra z žico z drsnikoma na konceh.

sl.wikipedia.org

Njihovi okviri so izdelani iz aluminijeve zlitine, drsniki in sodi so iz ogljikovega jekla.

sl.wikipedia.org

Odlikuje ga varovalka za oprijem in ročna varovalka s palcem, ki drsnik zaklene v zaprtem položaju.

sl.wikipedia.org

Ko plini pridejo do jeklenke, bat potisne drsnik nazaj, z velikim zatičem znotraj odmične površine na zadnjem delu vijaka, zaradi česar se vijak zavrti in odklene.

sl.wikipedia.org

Za izvedbo stereo fotografije so na voljo že izdelani fotoaparati, večinoma za klasično 'analogno' fotografijo in priprave v obliki drsnikov.

sl.wikipedia.org

Drsnik doseže skrajni zadnji položaj, nato pa se pod napetostjo vzmetnih vzmeti spet pomakne naprej.

sl.wikipedia.org

Slovenščina glede na izgovorjavo glasov pozna nosnike, jezičnike, drsnike, vibrante (ali tape), zapornike, pripornike in zlitnike.

sl.wikipedia.org

Drugi drsnik, [j], ima le eno izgovorjavo, /j/.

sl.wikipedia.org

Ptolemaj ima nekaj goljufivih grških značilnosti, kot so drsniki na vrhu, vendar obstaja veliko primerov skoraj enakega sistruma in stebrov, ki so datirani vse od 18 dinastije do novega kraljestva.

sl.wikipedia.org