Traductions de „moments“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

momènt <momênta, momênta, momênti> SUBST m fam (trenutek)

moment

moment m

v momèntu

pour le moment

počakajte momènt, prosim

attendez un instant, s'il vous plaît

pomèn <poména, poména, poméni> SUBST m

pomen

signification f

v pravem/prenesenem pomènu besede

au sens propre/figuré du mot

môč|en <-na, -no> ADJ

1. močen:

močen

fort(e)

môčen človek

homme robuste

môčen motor/značaj

moteur/caractère puissant

môčno gospodarstvo

économie performante

2. močen fig (debel):

močen

fort(e)

môčna ženska

femme corpulente

3. močen (izrazit):

močen

fort(e)

močen

intense

môčne barve

couleurs intenses

mód|en <-na, -no> ADJ

1. moden (ki se nanaša na modo):

moden

créateur de mode

moden

création de mode

2. moden (moderen):

moden

moderne

módna beseda

mot à la mode

módno krilo

jupe à la mode

móten <-a, -o> ADJ

moten

dérangé(e)

vedenjsko mótena oseba

personne au comportement perturbé

móž|en <-na, -no> ADJ

možen

possible

možen

potentiel(le)

poiskati najboljšo móžno rešitev

chercher la meilleure solution possible

šmènt INTERJ

šment

zut

šment

mince

morén|a <-e, -i, -e> SUBST f geo

morena

moraine f

omení|ti <oménim; oménil> VERBE

omeniti perf od omenjati:

Voir aussi : oménjati

oménja|ti <-m; omenjal> imperf VERBE trans

omenjati

mentionner

mótenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

motenje

dérangement m

mótenje nočnega miru

tapage nocturne

cemènt <cemênta navadno sg > SUBST m

cement

ciment m

momljá|ti <-m; momljàl> imperf VERBE intr, trans fig

momljati

marmonner

momljati

marmotter

jezno je momljál predse

il grommelait