Traductions de „oprava“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

popráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. poprava ENS:

poprava

corrigé m

2. poprava (izboljšava):

poprava

correction f

odpráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. odprava (ukinitev):

odprava

abolition f

2. odprava (potovanje):

odprava

expédition f

práv|a <-e, -i, -e> SUBST f

prava

femme f idéale

upráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. uprava (dejavnost):

uprava

gestion f

2. uprava (urad):

uprava

administration f

davčna upráva

administration fiscale

opráv|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

opravek

affaire f

iti po oprávkih

vaquer à ses occupations

s tem nočem imeti oprávka

je ne veux pas avoir affaire à cela

napráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

naprava

appareil m

popláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

poplava

inondation f

opráti <opêrem; opral> perf VERBE trans

oprati

laver

opráti koga krivde fig

laver qn de sa faute

oprém|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. oprema (pohištvo):

oprema

ameublement m

notranja/kuhinjska opréma

ameublement intérieur/de cuisine

2. oprema (pripomočki):

oprema

équipement m

športna opréma

équipement sportif

3. oprema infor:

oprema

logiciel

Dráv|a <-e> SUBST f (reka)

Drava

Drave f

kráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krava ZOOL:

krava

vache f

saj nisva skupaj kráv pasla

on n'a pas gardé les cochons ensemble

2. krava slabš:

krava

(grosse) vache f

ti kráva neumna!

espèce d’idiote !

tráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. trava (zelena rastlina):

trava

herbe f

2. trava fam (marihuana):

trava

herbe f

naráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. narava (svet):

narava

nature f

2. narava (karakter):

narava

caractère m

po narávi je dobrodušen fig

il est d’un naturel doux

oktáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

oktava

octave f