Traductions de „produktiven“ dans le dictionnaire slovène » français

perspektív|en <-na, -no> ADJ

perspektiven

prometteur(prometteuse)

reaktív|en <-na, -no> ADJ

1. reaktiven CHIM:

reaktiven

réactif(réactive)

2. reaktiven teh:

reaktiven

avion à réaction

reaktiven

jet

progresív|en <-na, -no> ADJ

progresiven

progressif(progressive)

pózitiv|en <-na, -no> ADJ

pozitiven

positif(positive)

pózitivna ocena ENS

note positive

prodúkt <-a, -a, -i> SUBST m (proizvod)

produkt t. MATH

produit m

stranski prodúkt

sous-produit

primitív|en <-na, -no> ADJ

1. primitiven (na nizki stopnji razvoja):

primitiven

primitif(primitive)

2. primitiven slabš (nekulturen):

primitiven

grossier(grossière)

primitívna izjava

propos incultes

preventív|en <-na, -no> ADJ

preventiven

préventif(préventive)

preventívni ukrep

mesure préventive [ali de prévention]

rádioaktív|en <-na, -no> ADJ

radioaktiven

radioactif(radioactive)

rádioaktívni odpadki

déchets radioactifs

producènt (producêntka) <producênta, producênta, producênti> SUBST m (f)

producent (producêntka)

producteur(productrice) m (f)

fiktív|en <-na, -no> ADJ

fiktiven

fictif(fictive)

objektív|en <-na, -no> ADJ

objektiven

objectif(objective)

atraktív|en <-na, -no> ADJ

atraktiven

attirant(e)

atraktiven

séduisant(e)

subjektív|en <-na, -no> ADJ

subjektiven

subjectif(subjective)

prodré|ti <-m; prodrl> VERBE

prodreti perf od prodirati:

Voir aussi : prodírati

prodíra|ti <-m; prodiral> imperf VERBE trans

1. prodirati:

prodirati (kam)

avancer

prodirati (vojska)

gagner du terrain

2. prodirati (skozi kaj):

prodirati

pénétrer

svetloba prodíra skozi okno

la lumière entre par la fenêtre

3. prodirati (uveljavljati se):

prodirati

pénétrer

ta izdelek prodíra na japonski trg

ce produit s'impose de plus en plus sur le marché japonais

prodór|en <-na, -no> ADJ

1. prodoren (svetloba, glas):

prodoren

pénétrant(e)

prodoren

perçant(e)

2. prodoren (misel):

prodoren

lucide

prodoren

perspicace

kreatív|en <-na, -no> ADJ

kreativen

créatif(créative)

rélativ|en <-na, -no> ADJ

relativen

relatif(relative)

intuitív|en <-na, -no> ADJ

intuitiven

intuitif(intuitive)

inovatív|en <-na, -no> ADJ

inovativen

innovant(e)

inovatívna metoda/rešitev

méthode/solution innovante

konstruktív|en <-na, -no> ADJ

konstruktiven

constructif(constructive)

konstruktívna kritika

critique constructive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato je gospodarski gozd manj stabilen in manj produktiven od ohranjenega naravnega gozda.

sl.wikipedia.org

Zaposleni morajo biti visoko motivirani, učinkoviti, produktivni, željni uspeha in v vedno krajšem času dosegati vedno več.

sl.wikipedia.org

Kapital ima tekom ene cirkulacije tri oblike: denarno, blagovno in produktivno.

sl.wikipedia.org

Vendar pa nadrejeni ne bi smeli nagrajevati vedenja, ki kažejo na deloholizem, temveč bi morali nagrajevati le posameznike, ki so produktivni in imajo uravnoteženo življenje.

sl.wikipedia.org

Ti dogovori omogočajo, da projekt tekoče deluje in da so sodelavci produktivni.

sl.wikipedia.org

Je zelo visoko produktivno morje, saj ima visoko koncentracijo raztopljenega kisika, kar omogoča ribarjenje.

sl.wikipedia.org

V produktivni fazi se kapital začasno umakne iz cirkulacije, v tem obdobju pa poteka produkcija presežne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Bakker predpostavlja štiri razloge, ki bi lahko pojasnili, zakaj so delovno zavzeti posamezniki pri delu bolj uspešni in produktivni.

sl.wikipedia.org

Poslovni potniki pogosto iščejo načine za produktivno uporabo potovalnega časa.

sl.wikipedia.org

Sodobna definicija zato opredeljuje zdravje kot splošno vrednoto in bistveni vir za produktivno in kakovostno življenje slehernega posameznika in skupnosti kot celote.

sl.wikipedia.org