Traductions de „vašem“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kvášen <-a, -o> ADJ

kvašen

pâte levée

vášk|i <-a, -o> ADJ

vaški

villageois(e)

vàš <váša, váše> PRON

1. vaš svojilni (pri tikanju):

vaš

votre

vaš

le vôtre(la vôtre)

vàše kolo

votre vélo

ta kovček ni naš, vàš je

ce n'est pas notre valise, c'est la vôtre

denar je vàš

cet argent est à vous

2. vaš svojilni (pri vikanju):

vaš

votre

vàša sestra

votre sœur

jáš|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

jašek

fosse f

nášel VERBE

našel ptcp od najti:

Voir aussi : nájti

ná|jti <-jdem; našel> perf VERBE trans

najti

trouver

vàm PRON mfn

1. vam plur dat od vi, ve (pri tikanju):

vam

vous

proti vàm

contre vous

pridem k vàm

j'arrive chez vous

2. vam sg (pri vikanju) dat od vi:

vam

vous

povem vàm, da ...

je vous dis que...

Voir aussi : ví , vé

ví PRON

1. vi m 2. plur (pri tikanju):

vi

vous

2. vi mf 2. sg (pri vikanju):

vi

vous

vé PRON fn

ve 2. plur:

ve

vous

vé niste krive

vous n'êtes pas coupables

vájen <-a, -o> ADJ

vajen

habitué(e)

vájen sem težkega dela

je suis accoutumé au travail difficile

vájet <-i, -i, -i> SUBST f

vajet

bride f

vame PRON

vame = v mene, mene 2.:

fašíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

fašizem

fascisme m

boj proti fašízmu

lutte contre le fascisme

vaščàn (vaščánka) <vaščána, vaščána, vaščáni> SUBST m (f)

vaščan (vaščánka)

villageois(e) m (f)

káš|elj <-lja navadno sg > SUBST m

kašelj

toux f

oslovski kášelj

coqueluche

pláš|en <-na, -no> ADJ

plašen

craintif(craintive)

plašen

apeuré(e)

práš|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

prašek

poudre f

pralni prášek

lessive (en) poudre

práš|en <-na, -no> ADJ

prašen

poussiéreux(poussiéreuse)