FREISITZ - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

frei|set·zen VERBE trans

1. freisetzen (entfesseln):

[bei jdm] etw freisetzen

to release sth [in sb]

2. freisetzen CHIM:

etw freisetzen

to release sth

3. freisetzen euph (entlassen):

jdn freisetzen

to make sb redundant

jdn freisetzen

to have to let sb go euph

Frei·sinn <-s> SUBST m kein plur CH

Freisinn

Swiss liberal party

frei·sin·nig ADJ vieilli

freisinnig

liberal

Frei·statt <-, -stätten-, -n> SUBST f, Frei·stät·te SUBST f sout

Freistatt

sanctuary

Frei·stoß <-es, -stöße> SUBST m

Freistoß

free kick

einen Freistoß verhängen, auf Freistoß entscheiden

to award a free kick

einen Freistoß verwandeln

to put a free kick away

direkter/indirekter Freistoß

direct/indirect free kick

Präsens

ich	setze	frei
du	setzt	frei
er/sie/es	setzt	frei
wir	setzen	frei
ihr	setzt	frei
sie	setzen	frei

Präteritum

ich	setzte	frei
du	setztest	frei
er/sie/es	setzte	frei
wir	setzten	frei
ihr	setztet	frei
sie	setzten	frei

Perfekt

ich	habe	freigesetzt
du	hast	freigesetzt
er/sie/es	hat	freigesetzt
wir	haben	freigesetzt
ihr	habt	freigesetzt
sie	haben	freigesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	freigesetzt
du	hattest	freigesetzt
er/sie/es	hatte	freigesetzt
wir	hatten	freigesetzt
ihr	hattet	freigesetzt
sie	hatten	freigesetzt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Gartenhaus mit Freisitz "SOMMER"

www.butenas-holzbauten.de

Summer-house with Free Seat “SOMMER”

www.butenas-holzbauten.de

Freisitz mit Grillplatz, sonnige Liegewiese

www.stefflhof.com

Outdoor sitting area with barbecue, sunny lawn

www.stefflhof.com

Sommer ist das Blockhaus mit tollem Freisitz.

www.butenas-holzbauten.de

Summer is the Blockhouse with great Free Seat.

www.butenas-holzbauten.de