Traductions de „Jubilar“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ju·bi·lar(in) <-s, -e> [jubiˈla:ɐ̯] SUBST m(f)

Jubilar(in)

person celebrating an anniversary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort waren alle Jubilare mit 40 Dienstjahren aufgeführt und größtenteils abgebildet, das war damals keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Kränzen und binden den Kranz sowie schmückende Rosen aus Papier und bringen beides anschließend an der Haustür des Jubilars an.

de.wikipedia.org

Das Ehrenkolloquium demonstrierte die zahlreichen Arbeiten des Jubilars auf diesen Spezialgebieten, den gegenwärtigen Wissensstand und ihre große nationale und internationale Anerkennung.

de.wikipedia.org

Die Jubilare erhalten Lebkuchenherzen und andere Präsente und Anerkennungen.

de.wikipedia.org

Tausende neugierige Zuschauer erwarten die Jubilare entlang des Jahrgängerumzugs.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines wissenschaftlichen Engagements war der Jubilar in einer Reihe wichtiger Gremien tätig, die sich mit Fragen der Qualitätserzeugung von Fleisch sowie dessen Verarbeitung und Vermarktung befassen.

de.wikipedia.org

Er porträtiert den Jubilar nur.

de.wikipedia.org

Die folgenden poetischen Gedanken hatte der Jubilar an dem Tage niedergeschrieben, als gemeldet wurde, dass ihm eine Feier zu seinem Dienstjubiläum bereitet werde.

de.wikipedia.org

Hier findet sich auch ein Verzeichnis aller bis dahin erschienenen Veröffentlichungen des Jubilars.

de.wikipedia.org

Gebräutelt werden Jubilare, neu Zugezogene und frisch Verheiratete.

de.wikipedia.org