Traductions de „Jubilar“ dans le dictionnaire allemand » français

Jubilar(in) <-s, -e> [jubiˈlaːɐ] SUBST m(f)

der Jubilar/die Jubilarin

celui/celle qui fête son anniversaire

Expressions couramment utilisées avec Jubilar

der Jubilar/die Jubilarin

celui/celle qui fête son anniversaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er porträtiert den Jubilar nur.

de.wikipedia.org

Tausende neugierige Zuschauer erwarten die Jubilare entlang des Jahrgängerumzugs.

de.wikipedia.org

Das Ehrenkolloquium demonstrierte die zahlreichen Arbeiten des Jubilars auf diesen Spezialgebieten, den gegenwärtigen Wissensstand und ihre große nationale und internationale Anerkennung.

de.wikipedia.org

Bei den Festen musste der Jubilar keineswegs anwesend sein, es wurde dann ihm zu Ehren ein Fest gegeben.

de.wikipedia.org

Der Jubilar richtet zu diesem Anlass oft ein Fest oder eine Feier aus und erhält von den Gästen Geschenke.

de.wikipedia.org

Der Jubilar spielte dabei auch selbst an der Orgel.

de.wikipedia.org

Es ist eine fröhliche Musikdarbietung, begleitet von Tanzschritten, die Danksagung und Gebet für das Wohlergehen und langes Leben eines Jubilars oder eines Besuchers aus einem anderen Ort ausdrücken.

de.wikipedia.org

Es gibt keine konkreten Kriterien für die Auswahl der Empfänger, es kann sich beispielsweise um prominente Gäste aus dem Ausland oder verdiente Jubilare handeln.

de.wikipedia.org

Wurde der Jubilar schließlich freigeküsst, werden die Domtreppen abschließend gemeinschaftlich von allen Requisiten bereinigt, und es wird im Anschluss zumeist noch in ein Lokal eingekehrt.

de.wikipedia.org

Die Jubilare erhalten Lebkuchenherzen und andere Präsente und Anerkennungen.

de.wikipedia.org