Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Mat·te1 <-, -n> [ˈmatə] SUBST f

Matte
mat
Matte (Fußmatte)
doormat
[bei jdm] auf der Matte stehen fig fam
to turn up at sb's doorstep
morgen früh stehen Sie bei mir auf der Matte
you must be at my place tomorrow morning
jdn auf die Matte legen SPORT fam
to throw sb

Mat·te2 <-, -n> [ˈmatə] SUBST f A, CH (Bergwiese)

Matte
alpine meadow

I. matt [mat] ADJ

1. matt (schwach, kraftlos):

matt
weary
matt
tired

2. matt (nicht kräftig):

matt
weak
matter Händedruck
weak [or limp] handshake
mattes Lächeln/matte Stimme
faint [or weak] smile/voice

3. matt (glanzlos):

matt
matt[e] GB
matt
mat Am
matte Augen
lustreless [or Am lusterless] [or dull] eyes
matt gestrichenes Papier
dull-coated [or matt-coated] paper
matte Politur
matt polish

4. matt (trübe):

mattes Licht
dim [or pale] light

5. matt (nicht durchscheinend):

matte Glühbirnen
opal [or pearl] bulbs

6. matt (schwach):

matte Farben
pale colours [or Am -ors]

7. matt (lahm, nicht überzeugend):

matte Ausrede/Entschuldigung
lame [or feeble] excuse
matter Witz
feeble [or lame] joke

8. matt (schachmatt):

matt
[check]mate
matt sein
to be [check]mated
jdn matt setzen
to mate sb
jdn matt setzen a. fig
to checkmate sb
matt!
check and mate!

II. matt [mat] ADV

1. matt (schwach):

matt
weakly
matt
dimly

2. matt (ohne Nachdruck):

matt
lamely
matt
feebly

Matt <-s, -s> [mat] SUBST nt

Matt
[check]mate