Traductions de „zack“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zack [tsak] INTERJ fam

zack

zap fam

bei ihr muss alles zack, zack gehen

for her everything has to be done chop-chop

zack, zack!

chop-chop! fam

Zack <-s> [tsak] SUBST m kein plur

jdn auf Zack bringen fam

to make sb get a move on

jdn auf Zack bringen fam

to get sb to get their skates on GB fam

etw auf Zack bringen fam

to knock sth into shape fam

auf Zack sein fam (gewitzt sein)

to be on the ball fam

auf Zack sein (bestens funktionieren)

to be in good shape

Za·cken <-s, -> [ˈtsakn̩] SUBST m

Zacken région → Zacke

Idiomes/Tournures:

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone fam

sb won't lose face

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone fam

it won't tarnish sb's glory

einen [ganz schönen] Zacken draufhaben fam

to go like crazy [or GB the clappers] fam

sich dat keinen Zacken aus der Krone brechen fam

to not lose face by doing sth

Voir aussi : Zacke

Za·cke <-, -n> [ˈtsakə] SUBST f

Zacke

point

Zacke (vom Kamm, Sägeblatt)

tooth

Zacke Berg

peak

Zacke Gabel

prong

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zack, zack!

chop-chop! fam

bei ihr muss alles zack, zack gehen

for her everything has to be done chop-chop

jdn auf Zack bringen fam

to make sb get a move on

etw auf Zack bringen fam

to knock sth into shape fam

auf Zack sein fam (gewitzt sein)

to be on the ball fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sauerstoffatome koordinieren nur schwach mit Silberatomen der nächsten zick-zack Kette.

de.wikipedia.org

Ihre ersten Fernsehauftritte absolvierte sie 2010 in jeweils einer Folge der Fernsehserien Zack & Cody an Bord und The Middle.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er die Stimme von Zack in der niederländischen Version der Sitcom Hotel Zack & Cody eingesprochen (Staffel 1, 2 und 3).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 folgten Gastauftritte in Hotel Zack & Cody und Joey.

de.wikipedia.org

Tyler hatte ebenfalls eine Gastrolle als Mark in der Disney Channel-Serie Hotel Zack & Cody.

de.wikipedia.org

2005 bekam Song die Rolle der London Tipton in der Disney-Serie Hotel Zack & Cody.

de.wikipedia.org

Sie sagten: „Wenn man eine Episode von Hotel Zack & Cody gesehen hat, muss man die Serie weitersehen auf Grund eines Charakters: London Tipton.

de.wikipedia.org

Außerdem lieh er seine Stimme der Figur des Esteban Ramírez in Hotel Zack & Cody.

de.wikipedia.org

Die Fassade des Hotel Vancouver diente als Kulisse der Fernsehserie Hotel Zack & Cody und des Films Fifty Shades of Grey.

de.wikipedia.org

Zack & Cody – Der Film (The Suite Life Movie) ist eine US-amerikanische Dramakomödie, welche von Disney zur Fernsehserie Zack & Cody an Bord produziert wurde.

de.wikipedia.org