Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. don·nern [ˈdɔnɐn] VERBE intr impers +haben

donnern
to thunder
hörst du, wie es donnert?
can you hear the thunder?

II. don·nern [ˈdɔnɐn] VERBE intr

1. donnern +haben (poltern):

[mit etw dat] an etw acc/gegen etw acc donnern
to bang fam [or hammer] [or pound] on/at sth [with sth]

2. donnern +sein (krachend prallen):

[mit etw dat] gegen etw acc/in etw acc donnern
to crash into sth [with sth]
genau [o. direkt] [o. voll] gegen etw acc/in etw acc donnern
to crash straight [or right] into sth
auf etw acc/gegen etw acc donnern
to crash onto/against sth
der Fußball donnerte genau gegen die Schaufensterscheibe
the football slammed into the shop window

3. donnern +sein (sich polternd bewegen):

donnern
to thunder
an jdm vorbeidonnern
to thunder past sb
ein schwerer Laster donnerte heran
a heavy lorry came thundering by

III. don·nern [ˈdɔnɐn] VERBE trans +haben

donnern (schleudern):

etw donnern
to hurl [or slam] [or fam fling] sth

Idiomes/Tournures:

jdm eine donnern jarg
to clout [or wallop] sb GB fam
jdm eine donnern jarg
to plaster sb fam
Präsens
esdonnert
Präteritum
esdonnerte
Perfekt
eshatgedonnert
Plusquamperfekt
eshattegedonnert
Voir d'autres tables de conjugaison