Im Innern verläuft rechtwinklig zum Damm ein Kontrollstollen.
Dieser Gang war aus teilweise schlecht verdichtetem Beton erstellt .
Im Laufe der Zeit haben sich größere und kleinere Leckagen gebildet und die Standfestigkeit des Stollens war gefährdet.
www.webac.deOne barrage lock, the so-called Mandelholz reservoir, is closed off by a 28m high earth-fill dam with an integrated concrete inspection walkway, perpendicular to the dam.
This walkway was partly made from badly compressed concrete.
In the course of time, large and small leaks formed and endangered the walkway's stability.
www.webac.deIm Jahre 1663 wurde wahrscheinlich über den Fluß Vltava ein Gang, führend in den Garten, aufgebaut.
Dieser Gang war 50 Schritte lang und mit 11 Fenstern erhellt und es soll möglich gewesen sein , daß auch ein Wagen durchfahren konnte .
Die Brücke wurde dann nach der Aufhebung des Jesuitenordens im Jahre 1773 in einer Versteigerung verkauft.
www.encyklopedie.ckrumlov.czIn 1663 a new passageway to the gardens on the opposite side of the river was built.
This corridor was fifty steps long and was lit by eleven windows.It is claimed that even small carriages travelled through this passageway.
The bridge was later sold at auction after the dissolution of the Jesuit order in 1773.
www.encyklopedie.ckrumlov.czIm Sommer haben wir die Fenster zu gehabt, und im Winter haben wir die Fenster offen gehabt, das müssen Sie sich jetzt vorstellen.
Das war gang und gäbe .
Karl Uher:
gedenkstaettesteinhof.atIn the summer, the windows were closed and in the winter they were open, can you imagine ?
That was totally normal.
Karl Uher:
gedenkstaettesteinhof.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.