Traductions de „submerged“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

sub·merged [səbˈmɜ:ʤd, Am -ˈmɜ:r-] ADJ inv

1. submerged:

submerged (under water)

unter Wasser nach subst

submerged (sunken)

versunken

submerged fields

überschwemmte Felder

submerged wreck

Wrack nt unter Wasser

2. submerged (hidden):

submerged

versteckt

submerged

verborgen

the submerged parts of the personality

die verborgenen Teile der Persönlichkeit

drowned coastline, submerged coast

drowned coastline

Senkungsküste

submerged diffuser

submerged diffuser

Unterwasser-Belüfter

I . sub·merge [səbˈmɜ:ʤ, Am -ˈmɜ:rʤ] VERBE trans

1. submerge (place under water):

to submerge sth/sb in

etw/jdn tauchen in +acc

2. submerge (override):

to submerge sth

etw vereinnahmen

work on the dictionary began to submerge his other interests

die Arbeit an dem Wörterbuch ließ ihn seine anderen Interessen allmählich vernachlässigen

3. submerge (immerse):

to submerge oneself in sth

sich acc in etw acc vertiefen

to submerge oneself in sth

in etw acc eintauchen

4. submerge (inundate):

to submerge sth

etw überschwemmen [o. überfluten] [o. unter Wasser setzen]

II . sub·merge [səbˈmɜ:ʤ, Am -ˈmɜ:rʤ] VERBE intr

submerge

abtauchen

submerge

untertauchen

totally submerged rooted plant SUBST

totally submerged rooted plant

Unterwasserpflanze

submerged arc welding SUBST

Entrée d'utilisateur

submerged arc welding TEC

Unterpulverschweißen nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

submerged fields

überschwemmte Felder

submerged wreck

Wrack nt unter Wasser

the submerged parts of the personality

die verborgenen Teile der Persönlichkeit