allemand » anglais

Voir aussi : Zeichner , Unmöglichkeit

Grenzrate der technischen Substitution SUBST f CTRL

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vorgehensweise Das Vorhaben, das vom niederländischen Ministerium für Entwicklungszusammenarbeit und dem norwegischen Außenministerium kofinanziert wird, identifiziert bestehende oder geplante öffentliche und private ländliche Energieversorgungsprogramme und stellt maßgeschneiderte Maßnahmen vor, wie diese umgesetzt oder verbessert werden können.

Generell beziehen sich diese Vorschläge auf technische und sozioökonomische Interventionen.

Durch diesen Ansatz werden Ressourcen des Vorhabens weniger in Infrastruktur investiert, sondern in Maßnahmen, die die Nachhaltigkeit der Anlagen fördern, beispielsweise durch Schulungsprogramme für das Managementteam vor Ort oder durch die Förderung von elektrischen Geräten bei Kleinstbetrieben.

www.giz.de

Approach The project, which is cofinanced by the Netherlands Ministry for Development Cooperation ( DGIS ) and the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, identifies existing or planned public and private rural electrification programmes, and suggests tailored measures for their implementation or improvement.

The proposals generally relate to technical and socio-economic interventions.

It is an approach that invests less of the project’s resources in infrastructure, and more in measures that promote the sustainability of facilities, for instance through training programmes for local management teams, or through the promotion of electrical equipment in micro enterprises.

www.giz.de

Das Wissen, das man mit dem Abitur erwirbt, sollte zum Einstieg in das Computerlinguistikstudium ausreichen.

Praktische Erfahrungen mit dem Rechner oder spezielle technische und mathematische Kenntnisse sind nicht nötig.

Opens external link in new window

www.uni-saarland.de

If you have acquired a higher-education entrance qualification, you should be in a position to begin studying computer linguistics.

Practical experience with computers or special technical or mathematical skills are not necessary.

Opens external link in new window

www.uni-saarland.de

Zielsetzung

EnterCom suchte jene technischen, organisatorischen und gesellschaftlichen Entwicklungen, welche die Organisationskommunikation in Zukunft bestimmen.

Mit einem Horizont von 10 Jahren ermittelte das Projekt einerseits eine fundierte Prognose, stellte andererseits aber auch Strategien vor, der verbleibenden Unsicherheit ökonomisch zu begegnen.

www.zim.uni-muenchen.de

Objective

EnterCom analysed technical, organizational and social developments which determine the organization communication in the future.

With a horizon of 10 years the project established on the one hand a substantiated prediction and introduced, on the other hand, strategies to face the remaining insecurity in an economical way.

www.zim.uni-muenchen.de

Das von Adriano Ducati bei dem Funkexperiment im Jahr 1924 verwendete ACD Funkgerät.

Technisches Diagramm des von Adriano Ducati 1924 erfundenen Funkübertragungssystems.

Eine seltene Ausgabe des von Adriano Ducati 1927 geschriebenen Buchs „Le Onde Corte“ (Die Kurzwellen).

www.ducati.de

The ACD radio equipment used by Adriano Ducati for the experiment in 1924.

Technical diagram of the radio transmission system designed by Adriano Ducati in 1924.

The rare book “Le Onde Corte” (Short waves) written by Adriano Ducati in 1927.

www.ducati.de

Umwelttechnik, der Geotechnik, des Baubetriebswesens und der Informatik wird das große Spektrum in Forschung und Lehre deutlich.

Die Fakultät Bauingenieurwesen ist damit fast eine kleine „ Technische Universität “.

Der Schwerpunkt der Forschungsarbeiten an der Fakultät liegt in den Themen des Sonderforschungsbereiches 524 „ Werkstoffe und Konstruktionen zur Revitalisierung von Bauwerken “.

www.uni-weimar.de

Construction Engineering ; and Computer Science.

Thus the Faculty of Civil Engineering is almost a small technical university in itself.

The main focus of the faculty ’ s research activities is put on the special research topic 524 “ Materials and Construction for the Revitalisation of Building Structures ”.

www.uni-weimar.de

TÜV-Volluntersuchung :

technische Untersuchung über die Fahrtüchtigkeit Ihres Autos

www3.uni-bonn.de

complete a TÜV-examination :

technical examination of your car\'s roadworthiness

www3.uni-bonn.de

Ziel dieser Studiengänge ist es, Ingenieurinnen und Ingenieure auszubilden, die die Herausforderung kunden- und umweltfreundliche, sowie ressourcenschonende Produkte zu entwickeln annehmen.

Den Studierenden wird eine ganzheitliche Betrachtungsweise hinsichtlich technischer, ökonomischer und ökologischer Zusammenhänge vermittelt.

Master-Studiengang Elektromobilität baut seit WS 2012/13 auf die Bachelor-Studiengängen Fahrzeug- und Motorentechnik und Elektro- und Informationstechnik auf.

www.uni-stuttgart.de

The aim of this study program is train engineers, which want to develop custom, environmental friendly and sustainable products.

They students learn the holistic view of technical, economic and ecological context.

In WS 2012/13 the Master program Electromobility was established.

www.uni-stuttgart.de

Lehrveranstaltungen

Technische Mechanik für Designer - Statik

Grundlagen der Ergonomie für die Produktgestaltung 1

www.uwid.uni-wuppertal.de

Courses

Technical mechanics for designers – statics

Fundamentals of ergonomics for product design 1

www.uwid.uni-wuppertal.de

.

Wenn Sie technische Probleme mit der Online-Bewerbung haben, schreiben Sie bitte an:

(Maillink: bewerbung-jogustine (AT) uni-mainz (PUNKT) de)

www.uni-mainz.de

.

If you have technical problems with the online application, please contact:

(Maillink: bewerbung-jogustine (AT) uni-mainz (PUNKT) de)

www.uni-mainz.de

Aus Entfernungen überbrückenden Kommunikationen zwischen Autoren werden in Mitschreibeprojekten der achtziger und neunziger Jahre telekommunikative Kooperationen an einem Werk, in dem die Beiträge nacheinander folgen :

"Connectivity" als technische Voraussetzung und Werkform.

iasl.uni-muenchen.de

The communication is constituted by contributions following one after the other :

"Connectivity" as technical precondition and form of the work.

iasl.uni-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文