Traductions de „vorderste“ dans le dictionnaire allemand » anglais

vor·ders·te, vor·ders·ter, vor·ders·tes [ˈfɔrdɐstə, -stɐ, -stəs] ADJ

vorderste superl. de vordere(r, s)

vorderste

foremost

die vordersten Plätze/Reihen

the seats/rows at the very front

Voir aussi : vordere , S

vor·de·re, vor·de·rer, vor·de·res [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] ADJ

vordere

front

die Explosion zerstörte den vorderen Bereich des Domes

the explosion destroyed the front [section [or part] ] of the cathedral

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

Vor·ders·te(r) [ˈfɔrdɐstə, -stɐ] SUBST f(m) décl wie adj

Vorderste(r)

person at the front

wir waren die Vordersten in der Schlange

we were at the head of the queue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Universität setzt in ihrer Vision das Streben nach akademischen Spitzenleistungen, ethischen und humanistischen Werten an die vorderste Stelle.

de.wikipedia.org

Das vorderste Extremitätenpaar ist zu Scherenhänden umgewandelt, die beim Männchen kräftiger ausgeprägt sind als beim Weibchen.

de.wikipedia.org

Die Zähne hatten eine trapezförmige (nur der vorderste Oberkieferzahn) bis rechteckige Form und waren insgesamt hochkronig (hypsodont).

de.wikipedia.org

Dafür zieht die Spinne zuerst das vorderste Beinpaar dicht an den Körper und beginnt zeitgleich vorwärts zu springen.

de.wikipedia.org

Das vorderste Beinpaar ist in Lauerstellung weit vom Körper entfernt angeordnet.

de.wikipedia.org

Die vorderste Kapelle rechts ist insoweit in der Kirche einzigartig, als sie vollständig illusionistisch und meistens in einfachen grauen Tönen ausgemalt ist.

de.wikipedia.org

Vorderste Komponente des Kerntriebwerks ist der Turbokompressor („Verdichter“).

de.wikipedia.org

Daher wurde vermutet, dass der jeweils vorderste Zahn dem eigentlichen Eckzahn nicht homolog entspricht.

de.wikipedia.org

Der Chorraum, der das vorderste Joch einnimmt, ist nicht eingezogen; die Wand auf der Ostseite ist jedoch zu einer Art Apsis ausgerundet.

de.wikipedia.org

Eine Auswahl bekannter Gleitschirmpiloten, welche sich durch vorderste Plätze bei nationalen oder internationalen Wettkämpfen auszeichnen oder auszeichneten.

de.wikipedia.org