Traductions de „wechselnd“ dans le dictionnaire allemand » anglais

wech·selnd ADJ

1. wechselnd (immer andere):

ständig wechselnde Lehrer

constantly changing teachers

2. wechselnd (veränderlich):

wechselnd Stimmung, Laune

changeable

3. wechselnd (unterschiedlich):

mit wechselndem Erfolg

with varying [degrees of] success

I . wech·seln [ˈvɛksl̩n] VERBE trans

1. wechseln (ändern):

etw wechseln Adresse, Thema

to change sth

den Arzt/die Schule wechseln

to change doctors/schools

die Fahrspur wechseln

to change [or switch] lanes

die Straßenseite wechseln

to cross over to the other side of the street

2. wechseln (erneuern):

etw wechseln Bettwäsche, Handtücher, Kleidung

to change sth

einem Baby die Windel wechseln

to change a baby's nappy [or Am diaper]

3. wechseln ((aus)tauschen):

etw wechseln Blicke, Briefe, Komplimente

to exchange sth

macht es Ihnen was aus, mit mir den Platz zu wechseln?

would you mind if we changed [or traded] places?

4. wechseln FIN, COMM:

etw wechseln Geld, Währung

to change sth

Euro gegen Pfund wechseln

to change Euros to Pounds

können Sie einen Hunderteuroschein wechseln?

have you got change for a hundred euro note [or Am bill?]

II . wech·seln [ˈvɛksl̩n] VERBE intr

1. wechseln FIN (Geld umtauschen):

wechseln

to change sth

können Sie mir wechseln?

can you change that for me?

ich kann nicht wechseln

I haven't got any change

2. wechseln (den Arbeitgeber wechseln):

wechseln

to go to a different job

3. wechseln (sich verändern):

wechseln (Wetter)

to change

die Ampel wechselte auf Grün

the lights turned green