anglais » allemand

Traductions de „wegschneiden“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

to cut away sth
etw wegschneiden
to trim away sth
etw wegschneiden
das Fett wegschneiden
das Fett von einem Steak wegschneiden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Den grünen Spargel nur am unteren Drittel schälen.

Alle holzigen Enden wegschneiden.

Alle Spargelstangen schräg in 2 cm dicke Stücke schneiden.

www.fissler.de

Only peel the lower third of the green asparagus.

Cut off all woody ends.

Cut all the sticks of asparagus diagonally into pieces 2 cm thick.

www.fissler.de

Zubereitung

Für die Rouladen die Frühlingszwiebeln putzen, dunkelgrünen Teil wegschneiden.

Etwas Öl in einer versiegelten Pfanne erhitzen und die Zwiebeln darin bei milder Hitze rundherum insgesamt 5 Minuten schmoren.

www.fissler.de

Instructions

Clean the spring onions for the roulades, cutting away the dark green part.

Heat a little oil in a coated pan and let the onions stew in this pan for around 5 minutes at medium heat.

www.fissler.de

350 g Mispelmark / Mispeln und Quitten nach dem ersten Frost ernten /, 182 g Zucker, Saft von 1 Zitrone, Puderzucker, Stanniolformen

Gewaschene Mispeln kochen, Blüttenansatz wegschneiden und durch Sieb passieren.

Für 1 kg Mispelmark 182 g Zucker zugeben und bis zum Verdicken kochen.

www.kr-kralovehradecky.cz

350 g medlar puree, 182 g sugar, the juice of 1 lemon, icing sugar, tin foil moulds

Wash and boil the medlar, cut off the sepals and strain through a sieve.

Add 182 g sugar to 1 kg of the puree and boil until it gets thick.

www.kr-kralovehradecky.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "wegschneiden" dans d'autres langues

"wegschneiden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文