Traductions de „ausziehen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . ausziehen VERBE trans

ausziehen (Tisch)

سحب [saħaba, a]

ausziehen (Kleid)

خلع [xalaʕa, a]

II . ausziehen VERBE intr

ausziehen (aus der Wohnung)

ترك سكنه [taraka (u) saˈkanahu]

ausziehen (sich aufmachen)

رحل [raħala, a]

II . ausziehen VERBE refl

sich ausziehen

خلع ثيابه [xalaʕa θiˈjaːbahu]

sich ausziehen

تعرى [taˈʕarraː]

Expressions couramment utilisées avec ausziehen

sich ausziehen

خلع ثيابه [xalaʕa θiˈjaːbahu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blätter haben einen lanzettlichen Grund und sind schmal pfriemenförmig ausgezogen.

de.wikipedia.org

Die Branchialplatte konnte zu seitlichen Kielen ausgezogen sein.

de.wikipedia.org

Rücken- und Afterflossen der Männchen sind zudem länger ausgezogen.

de.wikipedia.org

Die Schwanzflosse ist abgerundet, bei Männchen kann der obere Bereich leicht ausgezogen sein.

de.wikipedia.org

Zudem musste die Familie wieder ausziehen, wenn das jüngste Kind ein Alter von 10 Jahren erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind in eine lange pfriemliche Spitze ausgezogen.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind oval bis lanzettlich, an der Basis mit einem kurzen, 1,5 bis zwei Zentimeter langen Blattstiel, vorne endet das Blatt spitz ausgezogen.

de.wikipedia.org

Diese wiederum werden durch Alkohol wieder ausgezogen und zur Parfümherstellung verwendet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Apotheke aus dem Gebäude ausgezogen war, übernahm das Jugendstilsenter 2003 die Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Im Spindel- und Parietalbereich ist er ohrförmig ausgezogen.

de.wikipedia.org