Traductions de „bedeutungslos“ dans le dictionnaire allemand » arabe

bedeutungslos ADJ

bedeutungslos

لا أهمية له [laː ʔahaˈmmiːjata lahu]

bedeutungslos

لا معنى له [- maʕnaː -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin schwankte der Bestand um 2.000 Bände und die Bibliothek war zu Kriegsende faktisch bedeutungslos.

de.wikipedia.org

Tatsächlich fand ein radikaler Bruch mit der immer bedeutungsloser werdenden Partei statt.

de.wikipedia.org

Allerdings macht die ungleiche Verteilung und die starke Urbanisierung diese Angabe relativ bedeutungslos: Im Oriente beträgt die Bevölkerungsdichte lediglich 4 Einwohner pro km².

de.wikipedia.org

In der Realität handelte es sich eher um eine Sinekure, die in der täglichen Arbeit der Verwaltung bedeutungslos war.

de.wikipedia.org

Die gewählte Schlüssellänge ist für diesen Angriff bedeutungslos.

de.wikipedia.org

Damit werde der Begriff bedeutungslos und zur beliebigen Beschimpfung.

de.wikipedia.org

Er wird einer „vollständig anderen Art zu leben“ gewahr, sein eigenes Leben hingegen scheint ihm nun „bedeutungslos“.

de.wikipedia.org

Auch die Tatsache, dass der Wirkungsgrad kleiner als 50 % sein muss, ist bei diesen Anwendungen bedeutungslos.

de.wikipedia.org

Dies hat dazu geführt, dass dieses Instrument der sogenannten streitbaren Demokratie in der Praxis bedeutungslos blieb.

de.wikipedia.org

In keinem der Fälle wurden sowohl die Initiative wie der Gegenentwurf angenommen, so dass die Stichfrage jeweils bedeutungslos war.

de.wikipedia.org