HÖHER - Traduction allemand-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

höher <comp von> [ˈhø:ɐ]

hoch: أعلى [ʔaʕlaː]

I. hoch <hohe(r, s), höher, höchste(r, s)höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

hoch: عال [ʕaːlin/iː]

hoch (a. Preis, Zinsen): مرتفع [murˈtafiʕ]

hoch (-ragend): شامخ [ʃaːmix]

hoch (Stimme; Rang): رفيع [raˈfiːʕ]

hoch (Ton): حاد [ħaːdd]

hoch (erhaben; a. Ziel): سام [saːmin/iː]

hoch verschuldet: غارق في ديونه [ɣaːriq fiː duˈjuːnihi]

es ist 10 Meter hoch: ارتفاعه ۱۰ أمتار [irtiˈfaːʕuhu ʕaʃarat ʔamˈtaːr]

hohes Alter: كبر [kibar]

hohes Alter: شيخوخة [ʃaiˈxuːxa]

auf hoher See: في عرض البحر [- ʕurđ al-baħr]

II. hoch <hohe(r, s), höher, höchste(r, s)höher, am höchsten> [ho:x] ADV (nach oben)

hoch: إلى فوق [ʔilaː fauq(u)]

er lebe hoch!: عاش [ʕaːʃa]

das Hoch <-s, -s> [ho:x] SUBST METEO

Hoch: ارتفاع جوي [irtiˈfaːʕ dʒawwiː]

hohe [ˈho:ə, -ɐ, -əs]

hohe → hoch

I. hoch <hohe(r, s), höher, höchste(r, s)höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

hoch: عال [ʕaːlin/iː]

hoch (a. Preis, Zinsen): مرتفع [murˈtafiʕ]

hoch (-ragend): شامخ [ʃaːmix]

hoch (Stimme; Rang): رفيع [raˈfiːʕ]

hoch (Ton): حاد [ħaːdd]

hoch (erhaben; a. Ziel): سام [saːmin/iː]

hoch verschuldet: غارق في ديونه [ɣaːriq fiː duˈjuːnihi]

es ist 10 Meter hoch: ارتفاعه ۱۰ أمتار [irtiˈfaːʕuhu ʕaʃarat ʔamˈtaːr]

hohes Alter: كبر [kibar]

hohes Alter: شيخوخة [ʃaiˈxuːxa]

auf hoher See: في عرض البحر [- ʕurđ al-baħr]

II. hoch <hohe(r, s), höher, höchste(r, s)höher, am höchsten> [ho:x] ADV (nach oben)

hoch: إلى فوق [ʔilaː fauq(u)]

er lebe hoch!: عاش [ʕaːʃa]

die Höhe <-, -n> [ˈhø:hə] SUBST

Höhe: ارتفاع [irtiˈfaːʕ]

Höhe: علو [ʕuˈluːw]

Höhe (Niveau): مستوى [mustawan/aː]

Höhe (Anhöhe): مرتفع [murˈtafaʕ]

Höhe (Anhöhe): هضبة [hɑđba]

Höhe (eines Betrages): قيمة [qiːma]

Höhe (Gipfel) fig: قمة [qimma]

Höhe (Gipfel) fig: ذروة [ðurwa]

Höhe fig (des Tons): حدة [ħidda]

in Höhe von dat: بقيمة [bi-qiːmati]

in Höhe von dat: بواقع [bi-waːqiʕ]

auf gleicher Höhe: على مستوى واحد [ʕalaː -an waːħid]

gesundheitlich auf der Höhe: في حالة صحية حسنة [- ħaːla s̵i̵ˈħħiːja ħasana]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

auf (hoher) See: في (عرض) البحر [- (ʕurđ) al-b.]

auf hoher See: في عرض البحر [- ʕurđ al-baħr]

Parcourir le dictionnaire

Consulter "hoher" dans d'autres langues