Traductions de „Altwerden“ dans le dictionnaire allemand » danois

lautwerden

lautwerden → laut

Voir aussi : laut , laut

laut <-est>

laut

høj

laut (lärmend)

højrøstet. højlydt

laut (deutlich)

tydelig, klar

laut werden

blive højere

laut werden

høres

laut <gen> PRÄP

laut

ifølge, efter

klarwerden

sich klarwerden über akk

blive klar over

loswerden +sein

loswerden

blive af med, blive fri for

werden +sein

werden

blive

werden

ville, skulle, blive

ich werde (würde) lieben

jeg vil (ville) elske

ich werde geliebt

jeg elskes (od bliver elsket)

wird's bald!

kan du så se at komme i gang!

daraus wird nichts

det kan ikke blive til noget

was willst du werden?

hvad vil du være?

im Werden sein

være i sin vorden

bekanntwerden

bekanntwerden → bekannt

Voir aussi : bekannt

bekannt <-est>

bekannt

kendt, bekendt

er ist in Dänemark bekannt

han er kendt i Danmark

er ist mir bekannt

han er mig bekendt, jeg kender hamt

bekannt machen (geben)

bekendtgøre

öffentlich bekannt machen

offentliggøre

sich bekannt machen

gøre sig (be)kendt

sich bekannt machen

præsentere sig (dat for)

darf ich Sie bekannt machen?

må jeg præsentere Dem for hinanden?

mit jemandem bekannt werden

gøre bekendtskab med én, blive kendt med én

bekannt werden

blive kendt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Statt Selbstmord plädiert er für eine handfeste Heirat und ein gemeinsames Altwerden der beiden Melancholiker.

de.wikipedia.org